Traduction de «over houten balken » (Néerlandais → Français) :

De kamers worden verwarmd door zonnepanelen en beschikken over houten balken en houten meubels.
Chauffées par des panneaux solaires, les chambres sont ornées de poutres apparentes et de mobilier en bois.

Het beschikt over een rustieke inrichting met houten balken, tegelvloeren en houten meubilair.
Il affiche une décoration rustique avec des poutres apparentes, du carrelage ainsi que du mobilier en bois.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Entourées d'orangeraies luxuriantes, les chambres traditionnelles de l'Hotel Perivoli comprennent du parquet, des poutres apparentes et une cheminée.

Hotel zum alten Schweizer heeft een traditionele Zwitserse buitenkant en beschikt over kamers met authentieke houten balken en elegante houten meubels.
Cet établissement, à la façade traditionnelle suisse, propose des chambres avec des poutres en bois authentiques et un élégant mobilier en bois.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en beschikken over plafonds met houten balken en massief houten meubelen.
Les chambres sont meublées simplement et présentent des plafonds en lambris et des meubles en bois massif.

Foakeon beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, die ingericht zijn met traditionele tapijten, plafonds met houten balken en houten vloeren.
Le Foakeon dispose de logements indépendants dotés d'une décoration avec des tapis traditionnels, des poutres apparentes et du parquet.

De kamers van het Kenia Nevada zijn ingericht in een rustieke stijl met houten balken en houten vloeren. Ze beschikken allemaal over verwarming, satelliettelevisie en een eigen balkon.
Décorées dans un style rustique, avec poutres en bois et parquet, toutes les chambres du Kenia Nevada sont chauffées et dotées d'une télévision par satellite et d'un balcon privatif.

De kamers van het Porta Hotel zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking en plafonds met houten balken. De meeste kamers beschikken over een open haard en uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Les chambres du Porta Hotel Antigua comprennent du parquet ou de la moquette, ainsi que des poutres apparentes. La plupart sont dotées d'une cheminée et donnent sur la piscine ou les jardins.

Alle accommodaties zijn uitgerust met houten vloeren, stenen muren en hoge plafonds met houten balken en beschikken over airconditioning en een gietijzeren houtkachel.
Tous les logements élégants sont dotés de parquet, de murs en pierre ainsi que de plafonds hauts avec des poutres apparentes.

De bungalows van het OBA Motel beschikken over een volledig houten interieur, een plafond met houten balken en een grote kledingkast.
Les bungalows de l'Oba Motel affichent un intérieur tout en bois qui comprend des poutres et une grande armoire.