Vertaling van "rustieke open " (Nederlands → Frans) :

De villa met 2 verdiepingen heeft een traditionele inrichting met een rustieke open haard. De accommodatie bestaat uit functionele keuken met een open eet- en zithoek.
Meublé de façon traditionnelle et orné d'une cheminée de style rustique, cet hébergement de 2 étages se compose d'un coin repas, d'un coin salon et d'une kitchenette fonctionnelle décloisonnés.

Deze charmante eco-lodge biedt kamers met een rustieke open haard, bakstenen muren en houten balken. Het ligt op 5 km afstand van de Maras-zoutpannen.
Situé à 5 km des marais salants de Maras, le charmant éco-lodge Las Chullpas Eco-Lodge possède des chambres munies chacune de cheminées rustiques, de briques apparentes et de poutres en bois.

Een gezond ontbijt met fruit van het seizoen wordt geserveerd in de hoofdlounge van Boutique@10, die originele stenen muren en een rustieke open haard heeft.
Un petit-déjeuner sain composé de fruits de saison est servi dans le salon principal de l'établissement, qui présente des murs en pierre d'origine ainsi qu'une cheminée rustique.

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en de gemeenschappelijke lounge is voorzien van antieke meubels en een grote rustieke open haard.
La connexion Wifi est accessible gratuitement dans tout l'établissement et le salon commun vous séduira avec son mobilier d'époque et sa grande cheminée rustique.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Les chambres offrent des vues sur les vignes ou la montagne et sont décorées dans un style personnalisé. Elles présentent des cheminées rustiques, des fresques historiques et des lits à baldaquins toscans.

U kunt ontspannen in de lounge-bibliotheek met zijn rustieke open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le salon-bibliothèque doté d'une cheminée rustique.

Dit 19e-eeuwse landhuis heeft een gedeelde lounge met een rustieke open haard en fauteuils.
Cette maison de campagne du XIXe siècle possède un salon commun avec une cheminée rustique et des fauteuils.

Het ontbijt wordt verzorgd in een eetkamer met een rustieke open haard.
Le petit-déjeuner est servi dans une salle à manger avec une cheminée rustique.

De accommodatie biedt een gedeelde lounge met een rustieke open haard en kamerhoge ramen met uitzicht op de tuin.
La résidence comprend un salon commun doté d'une cheminée rustique et de baies vitrées donnant sur le jardin.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoort een lounge met een bibliotheek, banken en een rustieke open haard.
Parmi les parties communes, vous pourrez profiter d'un salon muni d'une bibliothèque, de canapés et d'une cheminée rustique.