Traduction de «hotel weser rose ligt aan de rivier de weser » (Néerlandais → Français) :

Het rookvrije Hotel Weser Rose ligt aan de rivier de Weser in de wijk Hastedt van Bremen, op 2 km van het Weserstadion. Het biedt gratis WiFi, serveert een gevarieerd ontbijt en is gemakkelijk bereikbaar met de tram.
Situé à côté de la rivière Weser dans le quartier de Hastedt à Brême, cet hôtel non-fumeurs propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner varié.

Hotel Weser Rose ligt op 5 minuten lopen van tramhalte Osterdeich.
Depuis le Weser Rose, vous rejoindrez l'arrêt de tramway Osterdeich en 5 minutes de marche.

Hotel Zur Rose is een populaire uitvalsbasis voor fietstochten langs de rivier de Weser en heeft een gratis fietsenstalling.
L'Hotel Zur Rose est un lieu prisé pour les randonnées à vélo le long de la rivière Weser. Vous bénéficierez par ailleurs d'un local à vélos gratuit.

Hotel La Principessa ligt op minder dan 100 meter van de rivier de Weser.
L'hôtel La Principessa se trouve à moins de 100 mètres de la rivière Weser.

Het particuliere Hotel zum Kuhhirten ligt op 20 minuten lopen van het stadscentrum van Bremen en op slechts 4 minuten van een strand aan de rivier de Weser.
L'Hotel zum Kuhhirten, un établissement familial, se trouve à 20 minutes de marche du centre-ville de Brême et à seulement 4 minutes de la plage qui borde la Weser.

Het Weser Wasserbetten Hotel Baxmann ligt in het historische centrum van Hessisch Oldendorf aan de rivier de Weser. Dit 3-sterrenhotel beschikt over een kleine sauna en een terras.
Situé dans la ville historique d'Hessisch Oldendorf sur la rivière Weser, cet hôtel 3 étoiles comprend un petit sauna et une terrasse.

Dit particuliere hotel ligt in de wijk Hemelingen van Bremen, in de buurt van de rivier de Weser. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Situé près de la Weser, dans le quartier d'Hemelingen, cet hôtel privé propose des appartements dotés d'une cuisine entièrement équipée, une connexion Wifi gratuite et de copieux petits-déjeuners buffets.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige locatie aan de rivier de Weser, op 3 km van de historische binnenstad van Verden.
Le Landhotel Zur Linde est un hôtel de campagne bénéficiant d'un emplacement paisible au bord du fleuve Weser, à 3 km de la vieille ville de Verden.

Steigenberger Hotel Bremen ligt aan de oevers van de rivier de Weser en op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Situé à 15 minutes à pied du centre-ville, le Steigenberger Hotel Bremen est installé sur les rives de la Weser.

Het hotel Königszinne in Bodenwerder ligt direct aan de rivier de Weser en het Weserfietspad.
L'hôtel Königszinne de Bodenwerder donne directement sur le fleuve Weser et sur la piste cyclable de la Weser.