Traduction de «steigenberger hotel » (Néerlandais → Français) :

Steigenberger Hotel Hamburg beschikt over kamers met airconditioning en een schilderachtig uitzicht over de stad of op het kanaal.
Les chambres climatisées du Steigenberger Hotel Hamburg offrent une vue panoramique sur la ville ou sur le canal.

Steigenberger Hotel Herrenhof werd gebouwd in 1913. Het ligt in het centrum van de eerste wijk van Wenen, op niet meer dan een steenworp afstand van de Hofburg.
Construit en 1913, le Steigenberger Hotel Herrenhof est situé au cœur du 1er arrondissement de Vienne, à seulement quelques pas du Palais impérial de la Hofburg.

Het Steigenberger Hotel Herrenhof biedt een perfect wellness-programma aan in een elegante en ontspannen omgeving.
Le Steigenberger Hotel Herrenhof propose un programme spa parfait dans une atmosphère élégante et décontractée.

Het Steigenberger Hotel de Saxe beschikt over een sauna, een fitnessruimte en een massage- en schoonheidssalon.
Le Steigenberger Hotel de Saxe comporte un sauna, une salle de sport, ainsi qu'un salon de massage et de beauté.

Steigenberger Hotel Sanssouci ligt naast het beroemde park Sanssouci, in het centrum van Potsdam.
Situé à côté du célèbre parc Sanssouci, dans le centre de Potsdam, le Steigenberger Hotel Sanssouci vous accueille dans un cadre élégant, à quelques minutes à pied de toutes les attractions de la ville.

De ruime kamers van het Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg hebben een satelliet-tv en een elegante badkamer.
Le Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg vous accueille dans des chambres spacieuses, dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains élégante.

In het Clubrestaurant Restaurant Treudelberg, en Restaurant Szenario van het Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg worden internationale gerechten geserveerd.
Pendant votre séjour à l'Hotel Treudelberg, vous dégusterez sur place une cuisine internationale au Clubrestaurant, au restaurant Treudelberg et au Szenario.

Het 4-sterrenhotel Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg ligt in het Alstertal-reservaat, naast de golfclub Treudelberg. Het heeft een gratis wellnesscentrum, eigen golffaciliteiten en 4 restaurants.
Situé dans la réserve d'Alstertal, à côté du parcours de golf de Treudelberg, le Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg 4 étoiles abrite un spa gratuit, un parcours de golf privé et 4 restaurants.

Het klassieke Steigenberger Hotel de Saxe is een superior 4-sterrenhotel, gelegen aan de Neumarkt in het hart van Dresden.
Le Steigenberger Hotel de Saxe est un établissement supérieur 4 étoiles de style classique, situé sur la place Neumarkt, au cœur de Dresde.

Alle kamers met airconditioning van het Steigenberger Hotel de Saxe zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een kluisje voor uw laptop.
Toutes les chambres climatisées du Steigenberger Hotel de Saxe possèdent une télévision par câble à écran plat, un minibar et un coffre-fort pour ordinateur portable.