Traduction de «hier bevinden zich de mooie promenade » (Néerlandais → Français) :

Hier bevinden zich de mooie promenade, een kleine haven en vele wijnbars, restaurants en kleine winkeltjes.
Vous trouverez près de l'hôtel une agréable promenade, un petit port et de nombreux bars à vin, restaurants et commerces de proximité.

Hier bevinden zich ook de mooie binnenplaats, een terras en een tuin.
Ils jouissent d'une jolie cour, d'une terrasse et d'un jardin.

Hotel Apartamento Mirachoro ligt op slechts 1,5 km van het Praia da Rocha in Portimão. De ruime appartementen bevinden zich in mooie tuinen met een buitenzwembad.
Situé à 1,5 km de la plage de Praia da Rocha à Portimão, l'Hotel Apartamento Mirachoro vous accueille dans de spacieux appartements installés au cœur de jardins paysagers dotés d'une piscine extérieure.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij Zadar en Nin; hier bevinden zich diverse restaurants, cafés, discotheken en kunt u zich onderdompelen in het uitgaansleven.
Vous pourrez profiter des restaurants, des cafés ainsi que des discothèques des villes voisines de Zadar et de Nin.

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
Vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre et à vélo à proximité de l'établissement, dans le parc naturel de la vallée de l'Altmühl.

In de buurt van het Brendon Arms bevinden zich diverse mooie wandelroutes en op het strand kunt u tal van watersporten ondernemen, afhankelijk van het seizoen.
Enfin, vous apprécierez les magnifiques sentiers de randonnée aux alentours du Brendon Arms, de même que les sports nautiques disponibles à la plage.

Er bevinden zich verschillende mooie wandelpaden direct rondom het hotel.
Plusieurs sentiers pittoresques se trouvent autour de l'hôtel.

Hier bevinden zich diverse attracties, zoals het casino. Brugge met het Begijnhof (Werelderfgoedlijst UNESCO) bereikt u met de auto in 40 minuten.
Bruges et le Béguinage, un site classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO, sont accessibles en 40 minutes de trajet depuis l'appartement.

Hier bevinden zich tevens de lounge met satelliet-tv en een bar, restaurant, snackbar en grote veranda's met een adembenemend uitzicht over de Egeïsche Zee.
Vous trouverez également un salon avec la télévision par satellite et un bar, un restaurant, un snack-bar, ainsi que de grandes vérandas offrant une vue imprenable sur la mer Égée.

Binnen een paar minuten met de tram is de groene rand van de stad te bereiken. Hier bevinden zich vele typische wijntavernes (Heurigen) en wijngaarden.
Les nombreuses tavernes typiques servant le vin viennois Heuriger et les vignobles de la ceinture verte de la ville sont accessibles en seulement quelques minutes de tramway.