Vertaling van "vallei hier " (Nederlands → Frans) :

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
Vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre et à vélo à proximité de l'établissement, dans le parc naturel de la vallée de l'Altmühl.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Vous pourrez faire des excursions dont des promenades dans la nature à la recherche d'un éléphant et d'un rhinocéros, rencontrer la tribu Himba sur leur terre natale et vous rendre dans la vallée de la Klip River, où les animaux viennent s'abreuver.

Er ligt bij het zwembad een zonneterras met ligstoelen, en vanaf hier kijkt u uit over de vallei.
La piscine donnant sur la vallée dispose d'une terrasse ensoleillée avec des chaises longues.

Zorgvliet Wines Country Lodge ligt in het schilderachtige vallei Banhoek. Hier profiteert u van een buitenzwembad met uitzicht op de Simonsberg.
Niché dans la pittoresque vallée de Banhoek, le Zorgvliet Wines Country Lodge possède une piscine extérieure avec vue sur la montagne de Simonsberg.

U bevindt zich hier vlak bij het beroemde archeologisch museum. Het hotel is gevestigd in een authentiek pand, dat uitkijkt uit over de Golf van Korinthe en de vallei van Pleistou.
Il surplombe le golfe de Corinthe et la vallée de Pleistou.

Het is een juweel van een hotel, genesteld tussen Gex en Mijoux. Hier kunt u de prachtige omgeving rond de Col de la Faucille ontdekken, met uitzicht op de Valserine-vallei en het bassin van Genève.
Vous pourrez découvrir la beauté du col de la Faucille surplombant la vallée de la Valserine et le bassin de Genève, un bijou niché entre Gex et Mijoux.

U kunt hier in de vallei van de watervallen genieten van de unieke bergsfeer aan de voet van indrukwekkende bergen, zoals de Schilthorn, de Eiger, de Mönch en de Jungfrau.
Vous profiterez de l'atmosphère unique d'un paysage de montagne grandiose aux contreforts du Schilthorn, de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau, dans la vallée des cascades.

Ferienhof Ausserbrente biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een rustige en zonnige locatie in de Tux-vallei. Vanaf hier geniet u van een panoramisch uitzicht op de Hintertuxer Gletscher.
Situé dans un endroit calme et ensoleillé, au cœur de la vallée de Tux et offrant une vue panoramique sur le glacier d'Hintertux, le Ferienhof Ausserbrente est un hébergement indépendant.

Pension Luzenberg ligt in de schilderachtige Wildschönau-vallei, op 1 km afstand van het centrum van Auffach en het skigebied Alpbachtal-Wildschönau. Hier mag u zich verheugen op een binnenzwembad, een sauna en een infraroodcabine.
Situé dans la magnifique vallée de Wildschönau, à 1 km du centre d'Auffach et du domaine skiable d'Alpbachtal-Wildschönau, le Pension Luzenberg possède une piscine intérieure, un sauna et une cabine infrarouge.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
À Feliu de Guixols, vous pouvez profiter de la Costa Brava pour vous essayer à des sports nautiques, aller sur les plages, faire du vélo ou marcher dans la vallée de l’Aro ou visiter le monastère datant du XVIIIe siècle.