Vertaling van "zich in mooie " (Nederlands → Frans) :

Hotel Apartamento Mirachoro ligt op slechts 1,5 km van het Praia da Rocha in Portimão. De ruime appartementen bevinden zich in mooie tuinen met een buitenzwembad.
Situé à 1,5 km de la plage de Praia da Rocha à Portimão, l'Hotel Apartamento Mirachoro vous accueille dans de spacieux appartements installés au cœur de jardins paysagers dotés d'une piscine extérieure.

Er bevinden zich verschillende mooie wandelpaden direct rondom het hotel.
Plusieurs sentiers pittoresques se trouvent autour de l'hôtel.

In de buurt van het Brendon Arms bevinden zich diverse mooie wandelroutes en op het strand kunt u tal van watersporten ondernemen, afhankelijk van het seizoen.
Enfin, vous apprécierez les magnifiques sentiers de randonnée aux alentours du Brendon Arms, de même que les sports nautiques disponibles à la plage.

Hier bevinden zich de mooie promenade, een kleine haven en vele wijnbars, restaurants en kleine winkeltjes.
Vous trouverez près de l'hôtel une agréable promenade, un petit port et de nombreux bars à vin, restaurants et commerces de proximité.

Deze accommodatie kijkt uit over de mooie Dingle-baai. Hier mag u zich verheugen op mooie tuinen, op kamers met uitzicht op de zee en op een compleet Iers ontbijt.
Vous apprécierez ses beaux jardins, ses chambres avec vue sur la mer et son petit-déjeuner irlandais complet.

De individueel ingerichte kamers van het Casa de Sierra Nevada bevinden zich in 6 mooie koloniale herenhuizen die worden omgeven door mooie tuinen.
Les chambres décorées de manière personnalisée du Casa de Sierra Nevada sont installées dans 6 magnifiques manoirs coloniaux entourés de jardins attrayants.

Het biedt mooie kamers, zelfgemaakte gerechten en een mooie tuin die zich uitstrekt tot aan de rivier.
Il sert une cuisine maison et possède des chambres charmantes ainsi qu'un joli jardin qui s'étend jusqu'à la rivière.

Het mooie park Almedalen bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel en de middeleeuwse stadsmuur bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
Le magnifique parc Almedalen se situe à 5 minutes de marche tandis que les remparts médiévaux de la ville se trouvent à 200 mètres.

Het mooie strand van Fanore bevindt zich ook op 15 minuten rijden met de auto. Het Nationaal Park de Burren bevindt zich op 34 minuten rijden van hetDoolin Holiday Homes.
Le parc national de Burren se trouve à 34 minutes de route du Doolin Holiday Homes.

U kunt zich ontspannen in de rustige tuin, waar zich een zwembad en een mooie pergola bevinden.
Vous pourrez aussi vous détendre dans les jardins paisibles qui abritent une piscine et une belle pergola.