Traduction de «heeft een uitnodigend interieur » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een uitnodigend interieur met een rustieke uitstraling, dat u het gevoel geeft dat u verblijft in een buitenhuis op het platteland.
À l'instar d'une maison de campagne, l'Hotel Colegiata est aménagé dans un style champêtre et accueillant.

Dit hotel ligt op 100 meter van het strand van Peguera en heeft een elegant interieur, een uitnodigende bar en een buffetrestaurant.
Situé à 100 mètres de la plage de Peguera, l'Hotel Venecia présente des intérieurs élégants et dispose d'un bar-restaurant-buffet au cadre accueillant.

Dit warme, uitnodigende 3-sterrenhotel heeft een modern interieur.
Cet établissement trois étoiles affiche une décoration à la fois moderne, chaleureuse et accueillante.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de sport, au sauna ou dans le bar du hall.

Het uitnodigende interieur is voorzien van een galerie, een bibliotheek en een zitkamer met gezelschapsspellen.
Cet établissement accueillant possède par ailleurs une salle d'exposition artistique, une bibliothèque et un salon avec des jeux de société.

Het uitnodigende interieur bestaat uit warme kleuren en natuurlijke materialen.
Elles présentent un intérieur accueillant mariant des tons chauds à des matériaux naturels.

Het uitnodigende interieur van het Parador de Puebla de Sanabria zorgt voor een gezellige sfeer en luxe elementen.
Les intérieurs accueillants de l'hôtel Parador de Puebla de Sanabria sont décorés avec soin pour créer une atmosphère chaleureuse parsemée de touches luxueuses.

Het hotel biedt warme en uitnodigende interieurs en een aantal eersteklas voorzieningen, zoals een 24-uursbusinesscentrum.
Le design chaleureux et accueillant de l'établissement intègre un certain nombre d'équipements haut de gamme, dont un centre d'affaires accessible 24h/24.

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
L'intérieur accueillant de l'hôtel mêle le bois brut et la pierre à un design contemporain et des équipements ultramodernes.

Hotel Zurich Istanbul heeft een uitnodigend terras met een buitenzwembad en ligt dicht bij de levendige winkelstraten van Istanboel en op 15 minuten lopen van de Grote Bazaar.
Doté d'une terrasse accueillante avec une piscine extérieure, l'Hotel Zurich Istanbul est situé à proximité du quartier commerçant animé d'Istanbul et à 15 minutes à pied du Grand Bazar.