Vertaling van "combineert een uitnodigend " (Nederlands → Frans) :

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
L'intérieur accueillant de l'hôtel mêle le bois brut et la pierre à un design contemporain et des équipements ultramodernes.

Het restaurant Tradicional combineert nieuwe trends met de beste, typische lokale smaken in een moderne en uitnodigende ambiance.
Le restaurant, Tradicional, allie les nouvelles tendances et le meilleur des saveurs régionales typiques dans un espace moderne et accueillant.

Dit door een familie gerunde hotel combineert comfort, stijl en een uitnodigende sfeer, op een ideale plek om tot rust te komen en de omgeving te verkennen.
Idéal pour des vacances de détente et de visites, cet agréable hôtel familial allie luminosité, confort, intérieurs élégants et atmosphère accueillante.

Hôtel L'Orque Bleue combineert een historische charme met een scala aan faciliteiten en een uitnodigende sfeer, en beschikt over 30 comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Alliant charme de l'ancien, équipements variés et atmosphère chaleureuse, l'Hôtel L'orque Bleue propose 30 chambres confortables, dotées d'une salle de bains privative et parfois d'un lit king-size.