Vertaling van "hotel heeft een uitnodigend interieur " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een uitnodigend interieur met een rustieke uitstraling, dat u het gevoel geeft dat u verblijft in een buitenhuis op het platteland.
À l'instar d'une maison de campagne, l'Hotel Colegiata est aménagé dans un style champêtre et accueillant.

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
L'intérieur accueillant de l'hôtel mêle le bois brut et la pierre à un design contemporain et des équipements ultramodernes.

Het hotel heeft een uitnodigende lounge met een grote, houtgestookte open haard en een flatscreen-tv.
L'hôtel propose un bar agréable et un salon accueillant avec une grande cheminée à bois et une télévision à écran plat.

Het hotel heeft een uitnodigende lobby buiten.
Le Laluna Hotel Resort comporte un hall en plein air dans un cadre chaleureux.

Het hotel heeft een sierlijk interieur en vanaf het terras een prachtig uitzicht op de zonsondergang van de Middellandse Zee.
Il dispose d'un mobilier sculpté et vous pourrez admirer les vues sur la Méditerranée sur fond de coucher de soleil depuis sa terrasse.

Het hotel heeft een fraai interieur en kamers met airconditioning en een balkon.
Il dispose d'un intérieur plein de charme et de chambres climatisées avec un balcon.

Het hotel heeft een modern interieur met een traditioneel tintje en beschikt over 3 eetgelegenheden, een volledig tennisbaan en een fitnesscentrum.
Doté d'un intérieur moderne et d'une touche de traditionnel, l'établissement possède trois restaurants, un court de tennis complet et un centre de remise en forme.

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Pourvu d'une terrasse d'été accueillante faisant face à la piscine, le restaurant de l'établissement propose de délicieux plats bulgares et internationaux, tandis que les bars du salon et de la piscine servent des boissons rafraîchissantes pour les journées chaudes d'été.

Het café van het hotel heeft een uitnodigend terras op de binnenplaats.
Le café sur place possède une cour pourvue d'une terrasse accueillante.

Het hotel heeft een uitnodigend openluchtrestaurant waar u kunt ontbijten (inbegrepen).
L'hôtel possède un restaurant chaleureux en plein air où vous pourrez déguster votre petit déjeuner inclus.