Vertaling van "uitnodigende open " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de sport, au sauna ou dans le bar du hall.

In het hotel vindt u een verfijnde, klassieke inrichting gecombineerd met rustieke houten balkon en uitnodigende open haarden.
Dans l'hôtel, vous trouverez une décoration raffinée et classique, avec des poutres en bois rustiques et des cheminées.

Dit vakantiehuis is voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler en een zithoek met een bank en een uitnodigende open haard.
Cette maison de vacances dispose d'un coin salon avec un canapé et une cheminée en pierre accueillante, ainsi que d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD.

Dit ruime vakantiehuis met 2 verdiepingen beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een zithoek met een bank en een uitnodigende open haard.
Elle comprend une télévision par câble et satellite à écran plat et un coin salon doté d'un canapé et d'une cheminée accueillante.

Het restaurant van het hotel bevindt zich in een uitnodigende open ruimte met veel natuurlijke lichtinval.
Le restaurant de l'hôtel est situé dans un espace ouvert accueillant et très lumineux.

Quinta Da Moenda is een prachtig landgoed met een watermolen en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een uitnodigende open haard in Alvoco Das Várzeas, Coimbra.
L'établissement Quinta Da Moenda se situe à Alvoco Das Várzeas, dans la province de Coimbra. Aménagé dans un beau domaine avec un moulin à eau, il propose des appartements indépendants et une cheminée accueillante.

De tuin beschikt over een zomerterras en er is ook een lounge met een uitnodigende open haard.
Vous trouverez également un jardin avec une terrasse d'été, ainsi qu'un salon pourvu d'une cheminée attrayante.

De Felsen-Bar is een gezellige plek voor een drankje en de uitnodigende ontvangsthal beschikt over een open haard en een internethoek.
Le Felsen-Bar est un endroit confortable pour déguster une boisson relaxante et le hall d'accueil dispose d'une cheminée avec une borne Internet.

De uitnodigende lounge met open haard is de ideale plek om te ontspannen met een boek.
Doté d'une cheminée ouverte, le salon accueillant de l'établissement est le lieu idéal pour se détendre en lisant un livre.

Het Sidewalk Cafe is ook open voor niet-hotelgasten en is een uitnodigende plek voor een ​​kopje koffie of een drankje.
Le Sidewalk Café, également ouvert au grand public, est l'endroit idéal pour déguster un café ou prendre un verre.