Traduction de «heeft een charmante ligging » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Terrazza wordt omgeven door olijfbomen en heeft een charmante ligging op de heuvels van Assisi, op slechts 800 meter van het historische centrum en dicht bij het sportcentrum.
Entouré d'oliviers et bénéficiant d'un emplacement agréable sur les hauteurs d'Assise, l'hôtel La Terrazza se trouve à seulement 800 mètres du centre historique et à proximité d'un centre sportif.

Het luxe Marina Vista Hotel Fethiye heeft een charmante ligging aan de jachthaven en biedt schilderachtig uitzicht op de baai van Fethiye.
Situé dans un charmant port de plaisance, le Marina Vista Hotel Fethiye offre une vue pittoresque sur la baie de Fethiye.

Het Livin' Residence heeft een strategische ligging dicht bij de 4 hoofdstraten van Buenos Aires, en biedt charmant ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité des 4 principales avenues de Buenos Aires, le Livin' Residence propose des appartements indépendants et dotés d'une décoration ravissante.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
L'Hotel del Coronado bénéficie d'un emplacement idéal en Californie, le long de la côte Ouest des États-Unis. Présentant une décoration victorienne élégante, il vous propose des hébergements de luxe, des équipements de première classe et un service exceptionnel.

Het charmante Hotel de Leijhof heeft een gunstige ligging in de eeuwenoude plaats Oisterwijk. Deze plaats staat bekend als de Parel van Brabant. Het hotel ligt op loopafstand van De Lind, het bourgondische hart van de stad.
Le charmant Hotel de Leijhof bénéficie d'un emplacement idéal dans la ville centenaire d'Oisterwijk, connue comme la perle du Brabant.

Het charmante boetiekhotel Hotel 'T Sandt heeft een centrale ligging en een luxe uitstraling.
L'Hotel 'T Sandt est un charmant hôtel de caractère qui bénéficie d'un emplacement central et d'une ambiance de luxe.

Dit charmante hotel verwelkomt u in een gerenoveerd huis van begin 20ste eeuw en heeft een gunstige ligging in een rustige straat van de Boheemse wijk Palermo Hollywood van Buenos Aires.
Ce charmant hôtel design occupe une maison rénovée datant du début du XXe siècle, qui jouit d'un emplacement idéal dans une rue calme du quartier bohème de Palermo Hollywood, à Buenos Aires.

Dit charmante boetiekhotel heeft een gunstige ligging in de commerciële wijk Sangkat Phsar Kandal I, in Phnom Penh.
Ce charmant hôtel de caractère est idéalement situé dans la zone commerciale de Sangkat Phsar Kandal I, à Phnom Penh.

Dit charmante hotel heeft een centrale ligging voor de Kortrijk ringweg, die verbonden is met de E403, A19 en E17. Het ligt dicht bij het vliegveld, het industriegebied en de Kortrijk Expo.
Notre hôtel charmant est situé en plein centre de l'anneau de Kortrijk, connecté à l'E403, A19 et E17, à proximité de l'aéroport, de la zone industrielle et de Kortrijk Xpo.

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Le Mooirivier, hôtel unique qui allie charme traditionnel et design moderne, bénéficie d'un emplacement paisible près de la charmante ville de Dalfsen, dans la région de Vechtdal.