Traduction de «nabij het charmante » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Le Mooirivier, hôtel unique qui allie charme traditionnel et design moderne, bénéficie d'un emplacement paisible près de la charmante ville de Dalfsen, dans la région de Vechtdal.

Luchthaven Rijeka bevindt zich nabij het charmante stadje Omišalj, op 25 km van Jurešić.
L'aéroport de Rijeka se trouve à proximité de la charmante ville d'Omišalj, à 25 km du Jurešić.

Het gezellige Euro Hotel is gevestigd nabij een charmant, groen bos in de provincie Arezzo.
L'Euro Hotel est un établissement confortable qui est proche d'une agréable forêt verdoyante. Il se trouve dans la province d'Arezzo, non loin de l'autoroute E45.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
L'établissement non-fumeurs La Petite BB est idéalement situé à 1,5 km du centre et de la vieille ville de Gdańsk. Il se trouve en bas d'une rue charmante, sur l'une des plus hautes collines de la ville.

Het charmante Pitcullen Guest House ligt in de centrale bergketen van Schotland, nabij de snelweg A94 naar Coupar Angus en beschikt over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Située dans la région centrale de l'Écosse, sur l'autoroute A94 en direction de Coupar Angus, cette maison d'hôtes 3 étoiles met gratuitement à votre disposition un parking ainsi qu'une connexion Wifi.

De levendige stad Fira ligt op 2 km afstand en het charmante dorpje Oia op 9 km. Gratis WiFi is beschikbaar in het hele hotel en er is gratis parkeergelegenheid in de nabije omgeving.
Vous trouverez la ville animée de Fira à 2 km et le charmant village d'Oia à 9 km. La connexion Wifi gratuite fonctionne dans tout l'établissement et un parking gratuit se trouve à proximité de la propriété.

Het charmante hotel Elysée-Etoile is in het hart van Parijs gebouwd, aan een zeer rustige straat. Het heeft een uitgelezen locatie in de westelijke zakenwijk, nabij de Arc de Triomphe en het Champs-Élysées. Het biedt u een gegarandeerd onvergetelijk verblijf in recent gerenoveerde kamers en het gemak van faciliteiten die aan de strengste eisen voldoen.
Situé au cœur de Paris, dans une rue calme et bénéficiant d'un emplacement exceptionnel dans le quartier des affaires de l'Ouest parisien, à proximité de l'axe de l'Arc de Triomphe et des Champs-Élysées, l'hôtel de charme Elysée-Etoile vous offre la garantie d'un séjour de qualité dans des chambres, tout confort récemment rénovées.

Dit Georgiaanse landhuis in het charmante dorpje Plympton, nabij Plymouth, combineert een historisch karakter met moderne voorzieningen, waaronder een 42-inch lcd-tv en gratis internet.
Dans le charmant village de Plympton, près de Plymouth, ce manoir de style géorgien allie des éléments historiques et modernes, parmi lesquels des télévisions à écran LCD 107 cm et un accès Internet gratuit.

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Le Sant Joan de Binissaida est un hôtel rural charmant et paisible situé dans un manoir du XVIIIe siècle, du côté est de l'île de Minorque, tout près de l'entrée du port de Mahón.

Het charmante, rustige hotel De Witte Brug ligt in het hart van het vredige polderlandschap nabij Lekkerkerk.
En plein cœur de la campagne paisible des polders, non loin de la ville de Lekkerkerk, se trouve le charmant hôtel Fletcher Hotel-Restaurant de Witte Brug, bâti dans un style de ferme pittoresque.