Traduction de «historische hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit historische hotel heeft een rustige ligging op slechts 2 minuten lopen van rivier de Moezel en biedt 2 tavernes met een traditionele inrichting.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille à seulement 2 minutes à pied de la Moselle, cet hôtel historique dispose de 2 tavernes avec des intérieurs traditionnels.

Dit historische hotel heeft veel originele kenmerken en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven Schiphol en het centraal station van Leiden.
L'établissement occupe un bâtiment classé et présente de nombreux éléments d'époque. De plus, il assure gratuitement un service de navette depuis/à destination de l'aéroport de Schiphol et de la gare centrale de Leyde.

Dit historische hotel heeft een vakwervoorgevel en ligt in het hart van de historische wijk van Bamberg, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Arborant une façade en partie à colombages, l'Hotel Alt-Ringlein est un établissement 3 étoiles historique situé au cœur du vieux quartier de Bamberg, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit historische hotel heeft een rustig ligging in een dorp en biedt gratis parkeergelegenheid en een traditioneel restaurant.
Disposant d'un parking gratuit et d'un restaurant traditionnel, cet hôtel d'époque bénéficie d'un emplacement paisible dans le village.

Dit historische hotel heeft originele elementen en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Jouissant d'un cadre original, cet hôtel historique dispose d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Dit historische hotel heeft een lommerrijke binnenplaats met een doorgang naar het Teatro dell'Opera van Rome.
Cet hôtel historique est relié à l'opéra de Rome par un passage situé dans sa cour verdoyante.

Het Burghotel Witzenhausen is omgeven met vredige straten aan de rand van de oude binnenstad van Witzenhausen. Dit historische hotel heeft een eigen brouwerij, een restaurant, een zwembad en een sauna.
Entouré de ruelles paisibles à la périphérie de la vieille ville de Witzenhausen, cet hôtel historique abrite une brasserie, un restaurant, une piscine et un sauna.

Dit gerenoveerde, historische hotel heeft een een rijke, warme inrichting in een traditionele stijl die typisch is voor Zanzibar. Het is voorzien van met de hand gesneden meubilair.
Cet hôtel historique rénové présente un décor riche et chaleureux dans un style traditionnel de Zanzibar. Il dispose en outre d'un mobilier sculpté à la main.

Dit charmante, historische hotel heeft kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Ce charmant hôtel historique propose des chambres dotées d'un mobilier d'époque, des peintures originales et des suites au style unique bénéficiant de superbes vues. Tous les hébergements disposent d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

Dit historisch hotel heeft 2 restaurants, een terras-solarium, een lounge met open haard en een goed uitgeruste spa.
Cet hôtel historique possède deux restaurants, une terrasse-solarium, un salon avec une cheminée et un spa bien équipé.