Traduction de «charmante hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel heeft een opvallende inrichting, een binnenzwembad en kamers met boekenplanken.
Cet établissement de charme à la décoration remarquable possède une piscine intérieure et des chambres avec des étagères.

Dit charmante hotel heeft een spectaculair uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee. Het ligt op een afgelegen locatie buiten de toeristische gebieden van Oia, op slechts 10 minuten lopen van de prachtige Baai van Ammoudi.
Ce charmant hôtel offre une vue magnifique sur la caldeira et la mer Égée et bénéficie d'un emplacement paisible, loin des quartiers touristiques d'Oia, à seulement 10 minutes de marche de la jolie baie d'Ammoudi.

Dit charmante hotel heeft een eetzaal, een gezellige bar, een tuin en prachtige kamers met eigen badkamer. Het ligt in het middeleeuwse dorp Dorchester-on-Thames, 14,5 km van Oxford.
Avec une salle à manger, un bar confortable, un jardin et des chambres fabuleuses avec salle de bains, cette charmante auberge est située dans le village médiéval de Dorchester-on-Thames, à 14 km d'Oxford.

Dit charmante hotel heeft een buitenzwembad en accommodatie met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Ce charmant hôtel dispose d'une piscine extérieure. Il offre un hébergement avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.

Dit charmante hotel heeft kostbaar, mediterraan keramiek en kenmerkend Sardinisch meubilair.
Cet hôtel de charme renferme des céramiques méditerranéennes précieuses et des meubles sardes typiques.

Dit charmante hotel heeft de perfecte ligging om de Cares route van Cabrales te verkennen, waar u kunt genieten van wandeltochten in het spectaculaire landschap.
Parfaitement situé à Cabrales, ce charmant hôtel vous permettra de visiter la superbe route du fleuve Cares ; vous apprécierez les randonnées pédestres à travers des paysages spectaculaires.

Dit charmante hotel heeft slechts 4 kamers en is een rustige, ontspannen uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar een combinatie van de aangename sfeer van een cottage en de luxe van een hotel.
Comportant seulement 4 chambres spacieuses, le Pennycroft Guest House est parfait pour ceux qui cherchent l'ambiance chaleureuse et conviviale d'un petit cottage de campagne avec tout le luxe d'un hôtel.

Dit charmante hotel heeft een prachtig uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen en biedt een scala aan activiteiten en georganiseerde evenementen. Op deze manieren kunt u volop van de prachtige natuur genieten.
Surplombant les montagnes enneigées, ce charmant hôtel offre une gamme d'activités et de manifestations organisées pour vous permettre de profiter pleinement de cet incroyable environnement naturel.

Het Kirsebærkroen is rustig gelegen in de kustplaats Præstø. Dit charmante hotel heeft kamers met een gemeubileerde patio, uitzicht op de tuin en een kabeltelevisie.
Cette charmante propriété se situe dans un quartier paisible de la ville côtière de Præstø. Elle propose des chambres dotées de patios meublés avec vue sur jardin et de la télévision par câble.

Het Atalaia ligt op minder dan 5 km van de kust, aan de rand van de Baskische stad Irun. Dit charmante hotel heeft een prachtige tuin en biedt gratis internet.
L'Atalaia est un charmant hôtel situé à moins de 5 km de la côte et à proximité de la ville basque d'Irun. Il met à votre disposition un joli jardin ainsi qu'un accès Internet gratuit.