Vertaling van "hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant, de nachtclub en de kamers hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante houten meubels en de koperen details.
En outre, le mobilier élégant en bois et les éléments en cuivre confèrent au restaurant, à la discothèque et aux chambres une ambiance unique.

De elegante kamers van Hotel Villa Delle Rose hebben een gezellige sfeer dankzij de warme kleuren en houten meubilair.
Les élégantes chambres du Villa Delle Rose présentent une atmosphère chaleureuse grâce aux couleurs chaudes et au mobilier en bois.

Alle ruime kamers hebben een warme en ontspannen sfeer dankzij de smaakvolle inrichting.
Les chambres sont toutes spacieuses et décorées avec goût pour créer une atmosphère chaleureuse et relaxante.

Het elegante Hotel Forster wordt door een familie beheerd en biedt een exclusieve sfeer met een persoonlijk tintje in een idyllische en rustige locatie in het hart van het Stubaital.
L'élégant Hotel Forster est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un cadre de luxe avec une touche personnelle dans un emplacement idyllique et paisible au cœur de la vallée de Stubai.

De elegante kamers van het Seetel Romantik Hotel Esplanade hebben de karakteristieke sfeer uit vervlogen tijden behouden, en zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Les chambres élégantes allient la grandeur antique aux équipements modernes.

Het is gunstig gelegen in een van de meest exclusieve buurten van Praag: de Ambassadewijk Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u genieten van een vredige sfeer en bevindt u zich tegelijkertijd dicht bij het stadscentrum en het kasteel, op 25 minuten lopen.
En séjournant dans cet établissement au cadre paisible, vous pourrez rejoindre le centre-ville et le château en seulement 25 minutes à pied.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.

Sommige kamers hebben uitzicht op het zwembad. Dankzij de schilderijtjes en oranje tinten hebben de kamers van het Del Roza een huiselijke sfeer.
Des petits tableaux et des tons orangers ajoutent une touche chaleureuse à chacune des chambres du Del Roza.

Dankzij de gezellige woonruimte, de donzen dekbedden, het frisse beddengoed en de marmeren badkamer wordt een elegante sfeer gecreëerd.
Le coin salon douillet, les couettes couvertes de draps impeccables et la salle de bains en marbre créent une atmosphère élégante.

Dit elegante, eigentijds ingerichte hotel straalt een ontspannen en rustige sfeer uit mede dankzij de grote tuinen die rondom het hotel liggen.
Cet hôtel contemporain et élégant offre un cadre reposant et tranquille grâce aux grands jardins qui l'entourent.