Traduction de «karakteristieke sfeer » (Néerlandais → Français) :

De karakteristieke sfeer van het Soho hotel combineert stijlvol comfort met sensuele elegantie.
L'atmosphère unique de l'hôtel Soho allie confort et élégance sensuelle.

Het Arden House biedt de karakteristieke sfeer van een Engels landhuis en een bibliotheek met een eikenhouten lambrisering.
Il possède une bibliothèque lambrissée de chêne.

Het Forró Fogadó Restaurant Pension Camping ligt in Röszke, en wordt omgeven door een groot park met een vijver. Hier ervaart u de karakteristieke sfeer van het Hongaarse platteland, met traditionele accommodatie en een restaurant waar klassiek Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Entouré par un vaste parc doté d'un étang, le Forró Fogadó Restaurant Pension Camping de Röszke propose une merveilleuse expérience rustique en Hongrie, avec un hébergement traditionnel et un restaurant servant des classiques hongrois.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en heeft een karakteristieke sfeer.
Son bâtiment, datant du XVIIIe siècle, confère à cet établissement une atmosphère toute particulière.

De elegante kamers van het Seetel Romantik Hotel Esplanade hebben de karakteristieke sfeer uit vervlogen tijden behouden, en zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Les chambres élégantes allient la grandeur antique aux équipements modernes.

Het grote terras in de schaduw van grote bomen en met het rustgevende geluid van de fontein op de achtergrond biedt een karakteristieke sfeer in de warmere maanden.
Ombragée par de grands arbres et avec le bruit relaxant de la fontaine, la grande terrasse offre une atmosphère très caractéristique pendant les mois chauds.

De sfeer is typerend voor Parijs en het district heeft veel karakteristieke bars en restaurants.
L’ambiance y est typiquement parisienne et le quartier dispose de nombreux bars et restaurants typique.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Dans une atmosphère méditerranéenne agréable, vous pourrez vous familiariser avec la cuisine italienne et ses différents plats et déguster les vins typiques des régions viticoles italiennes.

Het restaurant van het hotel serveert karakteristieke specialiteiten in een ontspannen sfeer.
Vous pourrez déguster des spécialités typiques dans le cadre décontracté du restaurant.

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Explorez les ruelles typiques bordant la place Navone animée et appréciez l'atmosphère unique du centre historique de Rome.