Traduction de «exclusieve en elegante » (Néerlandais → Français) :

Het exclusieve en elegante Villi Sozopol ligt aan een rotsachtige strand en beschikt over onlangs gerenoveerde accommodaties.
Surplombant une plage rocheuse, l'unique et l'élégant Villi Sozopol vous invite à séjourner dans des hébergements récemment rénovés. C'est le seul établissement de la vieille ville à disposer d'une piscine.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.

The Porch serveert internationale gerechten en exclusieve wijnen in een elegante ambiance.
Le Porch sert une cuisine internationale et des vins raffinés, dans un cadre élégant.

Het restaurant, de nachtclub en de kamers hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante houten meubels en de koperen details.
En outre, le mobilier élégant en bois et les éléments en cuivre confèrent au restaurant, à la discothèque et aux chambres une ambiance unique.

De elegante badkamers zijn voorzien van exclusieve ETRO-toiletartikelen en een regendouche.
Les élégantes salles de bains sont pourvues d'articles de toilette Etro de luxe et d'une douche à effet pluie.

Het elegante, luxe Pimalai Resort Spa biedt uitzicht over de blauwe wateren van de Andamanse Zee, exclusieve en ruime accommodaties met een serene ambiance en een persoonlijke service, en gratis vervoer van en naar de luchthaven van Krabi.
La résidence Pimalai Resort And Spa, établissement luxueux et élégant qui surplombe les eaux turquoise de la mer d'Andaman, vous propose des chambres exceptionnelles, spacieuses et paisibles, ainsi que des services personnalisés.

Het exclusieve resort beschikt over een 5000 m² grote spa met een badhuis in originele Spreewald-stijl, 9 restaurants en elegante suites.
Le complexe exclusif Zur Bleiche Resort SPA propose un spa de 5 000 m² avec des bains communs d'origine de style Spreewald, 9 restaurants et des suites élégantes.

Het elegante restaurant serveert een scala aan exclusieve wijnen van Bussaco.
Son restaurant élégant propose une sélection de vins d'exception provenant de la serra de Buçaco.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in de exclusieve wijk Knightsbridge en beschikt over gratis WiFi en elegante Edwardiaanse architectuur.
Situé dans le quartier chic de Knightsbridge, cet hôtel 4 étoiles à l'élégante architecture édouardienne dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Dit elegante etablissement, ooit een adellijke residentie, is nu omgebouwd tot een exclusieve B B met behoud van het erfgoed in de decoratie en het design.
Cet établissement élégant, ancienne résidence noble, a été convertie en bed breakfast de luxe tout en préservant sa décoration.