Vertaling van "hardhouten vloeren handgeweven tapijten " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Leyla Hanim zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgeweven tapijten en een traditionele zithoek.
Les chambres comportent du parquet, des tapis tissés à la main et des fauteuils traditionnels.

De ruime kamers van het Asturias hebben een interieur met smaakvolle houten vloeren, handgeweven tapijten en elegante queensize bedden met dekens van lamawol.
Les chambres spacieuses de l'Asturias disposent d'un magnifique parquet et d'un lit queen-size élégant avec des couvertures en laine de lama.

De kamers zijn standaard voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, hardhouten vloeren met tapijten en een kleine zithoek.
Toutes les chambres disposent de la climatisation, de la télévision par satellite ainsi que d'un petit coin salon revêtu de parquet et de tapis.

Alle kamers zijn voorzien van licht houten meubilair, hardhouten vloeren met tapijten en een commode.
Toutes les chambres comprennent un mobilier en bois clair, du parquet de bois franc avec un tapis et une commode.

De kamers met uitzicht op de tuin en de bergen zijn traditioneel ingericht met hardhouten vloeren en tapijten.
Les chambres meublées de façon traditionnelle jouissent d'une vue sur le jardin et la montagne.

Ze zijn voorzien van hardhouten vloeren, geweven tapijten, een kitchenette en een loungeruimte met een tv.
Ils sont également pourvus de parquet, de tapis tissés et d'un coin salon avec une télévision et une kitchenette.

Het elegante restaurant heeft hardhouten vloeren, oosterse tapijten en muren met olieverfschilderijen.
L'élégant restaurant de l'Hotel Sporn présente du parquet, des tapis orientaux et des peintures à l'huile aux murs.

Ze beschikken over hardhouten vloeren, oosterse tapijten en kostbare stoffen, zoals zijde en fluweel.
Elles disposent de parquet, de tapis orientaux et de tissus précieux tels que de la soie et du velours.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Vous apprécierez les chambres élégantes dotées de tapis tissés à la main recouvrant le parquet en chêne foncé, de hauts plafonds avec des poutres apparentes, d'escaliers en marbre et de salles de bains munies de peignoirs moelleux.

Alle ruime kamers zijn voorzien van antiek meubilair, keramische vloeren en handgeweven tapijten.
Toutes les chambres spacieuses sont pourvues d'un mobilier d'époque, d'un sol en céramique et de tapis artisanaux.