Traduction de «smaakvolle houten vloeren » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van het Asturias hebben een interieur met smaakvolle houten vloeren, handgeweven tapijten en elegante queensize bedden met dekens van lamawol.
Les chambres spacieuses de l'Asturias disposent d'un magnifique parquet et d'un lit queen-size élégant avec des couvertures en laine de lama.

De kamers van Cahuide hebben smaakvolle houten vloeren en kleurrijke Peruaanse tapijten.
Les chambres du Cahuide présentent un joli parquet et des tapis péruviens colorés.

De kamers en privébungalows van Delta Eco Spa hebben smaakvolle houten vloeren en zijn gedecoreerd in rustgevende kleuren.
Les chambres et les bungalows privés du Delta sont dotés de parquet et décorés dans des tons apaisants.

De suites van de lodge Patagonia zijn ingericht in herfst-stijl met bijpassende, smaakvolle houten vloeren.
Les suites de l'établissement sont ornées d'un beau parquet et présentent une décoration automnale.

De ruime kamers hebben smaakvolle, houten vloeren en de bedden zijn opgemaakt met decoratief, crèmekleurig beddengoed.
Les chambres spacieuses de l'établissement disposent d'une magnifique literie de couleur crème et d'un élégant parquet.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
Alliant un décor traditionnel et un style moderne, la demeure de caractère d'Amymone and Adiandi propose des chambres élégantes affichant du parquet, des plafonds en bois et des œuvres d'art moderne. Elles possèdent une douche d'hydromassage.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met houten balkenplafonds en houten vloeren, klassieke meubels, airconditioning, een tv en een koelkast.
Dotées de poutres apparentes et de parquet, toutes les chambres sont décorées avec goût et affichent un mobilier classique. Elles sont équipées de la climatisation, d'une télévision et d'un réfrigérateur.

De kamers van het São Francisco hotel zijn eenvoudig ingericht met smaakvolle houten meubels en lichte, betegelde vloeren.
Les chambres sont décorées simplement avec un élégant mobilier en bois et des sols carrelés de couleur claire.

Villa Nusa is smaakvol ingericht met houten vloeren en beschikt over een goed uitgeruste keuken, een eethoek en een woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Joliment aménagée, avec du parquet, elle comprend en outre une cuisine bien équipée, un coin repas ainsi qu'un salon doté d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

De kamers zijn smaakvol ingericht met houten vloeren en grote ramen.
Les chambres sont décorées avec goût. Elles présentent du parquet et de grandes fenêtres.