Traduction de «hardhouten vloeren geweven » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn voorzien van hardhouten vloeren, geweven tapijten, een kitchenette en een loungeruimte met een tv.
Ils sont également pourvus de parquet, de tapis tissés et d'un coin salon avec une télévision et une kitchenette.

U slaapt in een kamer met tatami-vloeren (vloeren van geweven stro) en Japanse futonbedden of in een kamer met westerse bedden en hardhouten vloeren.
Vous choisirez de séjourner dans des chambres dotées d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un futon japonais traditionnel, ou dans des chambres comprenant des lits occidentaux et du parquet.

In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Les chambres élégantes de l'hôtel Suimeikan sont équipées d'un mobilier occidental avec du parquet ou un sol en tatami japonais (paille tissée) et un futon traditionnel.

Alle kamers beschikken over tatami-vloeren (geweven stro), en sommige hebben hardhouten ruimtes met westerse bedden.
Toutes possèdent un sol en tatami (paille tressée) et certaines comprennent un espace parqueté avec un lit occidental.