Vertaling van "voorzien van handgeweven " (Nederlands → Frans) :

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Vous apprécierez les chambres élégantes dotées de tapis tissés à la main recouvrant le parquet en chêne foncé, de hauts plafonds avec des poutres apparentes, d'escaliers en marbre et de salles de bains munies de peignoirs moelleux.

De kamers van het Orquidea Real Hostal zijn kleurrijk ingericht en voorzien van handgeweven stoffen.
Les chambres de l'Orquidea Real Hostal présentent un cadre coloré comprenant des étoffes tissées à la main.

Alle ruime kamers zijn voorzien van antiek meubilair, keramische vloeren en handgeweven tapijten.
Toutes les chambres spacieuses sont pourvues d'un mobilier d'époque, d'un sol en céramique et de tapis artisanaux.

Alle kamers zijn voorzien van Italiaanse marmeren vloeren, zijden behang, handgeweven tapijten en comfortabele banken en stoelen die bekleed zijn met de beste materialen.
Certaines comprennent des sols en marbre italien, des murs recouverts de papier peint en soie de luxe, des tapis tissés main et de confortables canapés et fauteuils rembourrés avec les meilleurs matériaux.

Alle ruime accommodaties zijn voorzien van houten meubilair en handgeweven tapijten, een lcd-tv met kabelzenders, en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Tous ses hébergements sont spacieux et dotés d'un mobilier en bois et de tapis tissés à la main. Ils comprennent aussi une télévision par câble à écran LCD et une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

De kamers van Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa zijn voorzien van een ecologische, koloniale stijl met koloniale tegels, handgeweven spreien en foto's van de omringende fauna en flora.
Les élégantes chambres de l'établissement Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa’s affichent un design écologique de style colonial, notamment du carrelage colonial, des couvre-lits tissés à la main et des photos de la faune et de la flore environnante.