Traduction de «granada hier vindt u onder andere de oude » (Néerlandais → Français) :

Bussen stoppen voor het hotel en brengen u in 10 minuten naar het stadscentrum van Granada. Hier vindt u onder andere de oude Moorse wijk Albaycín en de kathedraal van de stad.
Des bus s'arrêtent devant l'hôtel, vous permettant de rejoindre le centre-ville de Grenade en 10 minutes. Vous y trouverez des sites d'intérêt tels que l'ancien quartier mauresque d'Albaicín et la cathédrale de la ville.

Het nachtleven van Blackpool vindt u vlakbij het hotel. Hier vindt u onder andere de 3 pieren, het Pleasure strand, voorstellingen en het circus.
Vous pourrez facilement rejoindre toutes les installations de loisirs de la ville de Blackpool, qui comporte notamment 3 jetées, une plage, des salles de spectacles et un cirque.

Het centrum van Albufeira ligt op minder dan 5 minuten rijden van het hotel. Hier vindt u onder andere het winkelcentrum Modelo.
Le Clube Albufeira se trouve à moins de 5 minutes en voiture du centre-ville d'Albufeira, où vous trouverez notamment le centre commercial Modelo.

Bij het Sierra Lodge kunnen de gasten ontspannen op het terras, hier vindt u onder andere een hot tub.
Lors votre séjour au Sierra Lodge, vous pourrez vous détendre sur la terrasse, équipée d'un bain à remous.

U kunt gebruikmaken van de tuin van het pension. Hier vindt u onder andere een barbecuegedeelte.
Vous pourrez profiter du jardin de l'altes Wasserwerk et de son espace barbecue.

Hotel Bellevue bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het prachtige meer Charzykowy en van een jachthaven. Hier vindt u onder andere een sauna en massagebehandelingen.
Situé à seulement 100 mètres du superbe lac de Charzykowy et d'un port de plaisance, l'Hotel Bellevue propose un sauna et des massages.

Hier vindt u onder andere de Santo Domingo kerk, het Zócalo-plein en het Juárez Theater.
Vous y trouverez l'église Santo Domingo, le Zócalo (la place principale) et le théâtre Juárez.

U kunt de regionale hoofdstad Bologna bereiken in minder dan 45 minuten rijden, hier vindt u onder andere iconische bezienswaardigheden, zoals de Due Torri Towers en het Piazza Maggiore-plein.
La capitale régionale de Bologne, avec ces sites pittoresques comme les tours Due Torri et la Piazza Maggiore, est accessible en moins de 45 minutes en voiture.

Hier vindt u onder andere een fitnessruimte, een binnenzwembad, een spa, Turkse baden en een sauna.
Celui-ci comprend une salle de sport, une piscine intérieure, un spa, des bains turcs et un sauna.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Avec des murs en pierre traditionnels, le restaurant à la carte est dirigé par les chefs Eliana et Simone. Il vous propose une cuisine toscane et une grande carte des vins, avec notamment du Brunello et du Nobile di Montepulciano.