Traduction de «pension hier » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van de tuin van het pension. Hier vindt u onder andere een barbecuegedeelte.
Vous pourrez profiter du jardin de l'altes Wasserwerk et de son espace barbecue.

Het dorp Kinlochleven ligt op ongeveer 500 meter van het pension. Hier zijn traditionele pubs en restaurants te vinden.
Le village de Kinlochleven compte des pubs et des restaurants traditionnels à moins de 700 mètres de la maison d'hôtes.

De Arco' Luxury is gelegen op de eerste verdieping van een interessant gebouw met een modern-retro Italiaans design, en bijzondere sculpturen van Iginio Iurilli. Het ontbijt is beschikbaar in een café tegenover het pension. Hier kunt u genieten van koffie, croissants en vers geperst sinaasappelsap.
L'Arco' Luxury se situe au premier étage d'un bâtiment intéressant de conception italienne mêlant ancien et moderne ainsi qu'intégrant des sculptures d'Igino Iurilli.Vous pourrez profiter de café, de croissants et de jus d'oranges fraîchement pressées pour le petit-déjeuner dans un bar en face de la maison d'hôtes.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in het restaurant van het pension. Hier wordt ook een verscheidenheid aan Cambodjaanse en internationale gerechten voor de lunch en het diner geserveerd.
Le restaurant de la maison d'hôtes sert un petit-déjeuner quotidien et propose une variété de plats cambodgiens et internationaux pour le déjeuner et le dîner.

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Vous trouverez également un restaurant sur place, spécialisé dans la cuisine italienne et tchèque, où vous pourrez profiter d'une remise de 10 % sur le vin et la nourriture.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het pension en u kunt hier ook dineren.
Tous les jours, cette pension sert le petit-déjeuner et le dîner.

Combineer ontspanning en activiteiten in dit gastvrije pension met een fantastisch uitzicht op het dorpsplein van het pittoreske dorpje Uttendorf hier in Pinzgau Salzburg.
Cette maison d'hôtes accueillante allie détente et activités tout en offrant une vue magnifique sur la place du village pittoresque d'Uttendorf dans la région Pinzgau de Salzbourg.

In de zomer is er gratis parkeergelegenheid bij het pension. In de wintermaanden kunt u gebruikmaken van parkeerplaatsen op 400 meter afstand, hier is ook een bushalte te vinden.
Un parking gratuit est disponible sur place en été, et pendant l'hiver, des places de stationnement ainsi qu'un arrêt de bus, sont accessibles à 400 mètres.

Hier zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar. Op 100 meter van het Katty Pension bevindt zich een spa, met onder meer een sauna en een hot tub.
Des installations de spa comprenant un sauna et un bain à remous se situent à 100 mètres de la maison d'hôtes Katty.

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Profitez également des boutiques, des bars et des restaurants du centre commercial qui ne se trouve qu'à 200 m du Rovior.