Traduction de «hotel hier vindt » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Albufeira ligt op minder dan 5 minuten rijden van het hotel. Hier vindt u onder andere het winkelcentrum Modelo.
Le Clube Albufeira se trouve à moins de 5 minutes en voiture du centre-ville d'Albufeira, où vous trouverez notamment le centre commercial Modelo.

Het centrum van Piodão ligt op slechts 300 meter van het hotel. Hier vindt u een aantal kerken en het Piodão Museum.
Le centre de Piodão se trouve à seulement 300 mètres de l'hôtel et compte plusieurs églises ainsi que le musée du village.

Templin ligt op 5 minuten rijden van het hotel. Hier vindt u vele winkels en restaurants.
La ville de Templin, avec ses multiples commerces et restaurants, est accessible en 5 minutes de route.

Voor het diner kunt u terecht in Vila do Cumbuco, op 200 meter van het hotel. Hier vindt u diverse restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Celui-ci se compose d'une variété de fruits frais, de pains, de charcuterie, ainsi que d'une sélection de boissons chaudes et froides. L'hôtel se trouve à seulement 200 mètres de Vila do Cumbuco, où vous trouverez plusieurs restaurants et bars ainsi que des possibilités de loisirs.

Het centrum van de badplaats Platja D'Aro ligt naast het hotel. Hier vindt u tal van bars, restaurants en winkels.
Le centre de la station balnéaire et ses nombreux bars, restaurants et boutiques sont situés à côté de l'hôtel.

Het centrum van Riviere-du-Loup ligt op 1,6 km van het hotel; hier vindt u tal van boetieks en restaurants.
Le centre-ville de Rivière-du-Loup, situé à 1,6 km de ce Comfort Inn, compte un grand nombre de boutiques et de restaurants locaux.

Het nachtleven van Blackpool vindt u vlakbij het hotel. Hier vindt u onder andere de 3 pieren, het Pleasure strand, voorstellingen en het circus.
Vous pourrez facilement rejoindre toutes les installations de loisirs de la ville de Blackpool, qui comporte notamment 3 jetées, une plage, des salles de spectacles et un cirque.

Grünberg ligt op 10 minuten rijden van het hotel; hier vindt u winkels, restaurants en mooie middeleeuwse gebouwen.
Des boutiques, des restaurants et de jolis bâtiments médiévaux sont implantés à Grünberg, à 10 minutes de route.

Het dorpscentrum is gemakkelijk te bereiken en ligt op 2 minuten lopen van het hotel. Hier vindt u tal van restaurants en traditionele taverna's.
Le centre du village est facilement accessible et se trouve à 2 minutes à pied de l'hôtel, avec un grand choix de restaurants et de tavernes traditionnelles.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum van het hotel. Hier vindt u onder meer een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être de l'hôtel, doté d'un sauna, d'un bain turc et d'un bain à remous.