Vertaling van "pension hier vindt " (Nederlands → Frans) :

U kunt gebruikmaken van de tuin van het pension. Hier vindt u onder andere een barbecuegedeelte.
Vous pourrez profiter du jardin de l'altes Wasserwerk et de son espace barbecue.

Het Pension am Bodensee bevindt zich aan de oever van het Bodenmeer, dicht bij station Kressbronn. Hier vindt u een eigen pier om te zwemmen, watersportfaciliteiten en een luxe spa.
Sur les rives du lac de Constance, à proximité de la station balnéaire de Kressbronn, la Pension am Bodensee vous attend avec sa jetée privée, ses équipements pour les sports nautiques et son luxueux espace spa.

De pittoreske haven ligt op slechts een paar meter van het pension en hier vindt u cafés, restaurants en een levendig nachtleven.
Le joli port vous attend à seulement quelques mètres et abrite des cafés, des restaurants aisé qu'une vie nocturne animée.

Het pension ligt in het hart van de graafschap Kerry en op slechts 5 minuten van het bruisende stadscentrum van Killorglin. Hier vindt u tal van traditionele Ierse pubs en een aantal fantastische restaurants.
Située au cœur du comté de Kerry, la maison d'hôtes se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre-ville animé de Killorglin, abritant plusieurs pubs irlandais traditionnels et de très bons restaurants.

Dit pension ligt ook vlak bij het hoofdkwartier van het Tamar-project voor de bescherming van zeeschildpadden, hier vindt u een presentatiecentrum, een kleine souvenirwinkel en een snackbar.
Cette maison d'hôtes est également située non loin du siège du projet Tamar pour la protection des tortues, avec un centre de présentation, une petite boutique de souvenirs et un snack-bar.

Het pension ligt op 8 minuten rijden van de wijk Galerias de Paris, het belangrijkste uitgaansgebied van Porto. Hier vindt u diverse bars en kiosken die op straat drankjes en cocktails verkopen.
La maison d'hôtes se situe à 8 minutes en voiture de Galerias Paris, le principal lieu de vie nocturne de Porto. Vous y trouverez divers bars et des kiosques de rue vendant des boissons ainsi que des cocktails.

Dit knusse pension in de Berlijnse wijk Wilmersdorf, ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm. U vindt hier uitstekende verbindingen naar de andere delen van de hoofdstad via het openbaar vervoer.
Convivial et intime, cet hôtel est placé au cœur du quartier de Wilmersdorft, dans la partie ouest de Berlin. La fameuse avenue du Kurfürstendamm se trouve d'ailleurs à quelques minutes de marche de l'hôtel seulement.

Het pension biedt antieke karakteristieken, zoals tegels en houten vloer. U vindt hier suites met een hoog niveau van comfort en kwaliteit.
Doté d'éléments anciens comme des tuiles et du parquet, le Lisbon Old Town Guest House propose des suites d'un grand confort et de haute qualité.

U vindt het verblijf aan het dorpsplein van Wiesing, in het dal van de Inn. Al 4 generaties lang wordt het pension door een familie gerund, en u kunt hier genieten van traditionele Tiroler gerechten.
Le restaurant, à la gestion familiale depuis quatre générations, sert une cuisine traditionnelle du Tyrol.

Het pension biedt een interieur in de stijl van de jaren '30, en u vindt hier een bar en een restaurant, dat een ruime selectie Poolse, Europese en regionale gerechten serveert, evenals vegetarische maaltijden.
L'intérieur de la maison d'hôtes est décoré dans un style des années 1930. Vous y trouverez un bar et un restaurant servant un large choix de plats polonais, européens et régionaux, mais aussi végétariens.