Traduction de «gewoon te ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Dit Aparthotel is ideaal als u van buitenactiviteiten houdt of gewoon wilt ontspannen.
Cet Aparthotel est idéal pour accéder à de nombreuses activités en plein air et se ressourcer.

Tijdens uw verblijf in View Talay 5 kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad, ontspannen op de ligstoelen of gewoon lekker ontspannen met een drankje van de eigen bar van de accommodatie.
Lors de votre séjour au View Talay 5, vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous détendre sur les chaises longues ou simplement prendre un verre au bar sur place.

Gasten kunnen ontspannen in de Coral Spa van het resort, waar u kunt genieten van traditionele Thaise behandelingen met uitzicht op de zee of gewoon kunt ontspannen in het tuinhuisje in de buitenlucht.
Vous pourrez vous détendre à la la station thermale Coral Spa avec des traitements traditionnels thaïlandais et vue sur la mer ou simplement passer des moments de détente au belvédère en plein air.

Er is een park op 2 minuten lopen dat perfect is voor een wandeling of gewoon om te ontspannen.
Un parc est situé à 2 minutes à pied pour vos promenades ou pour quelques instant de détente.

U kunt natuurlijk ook gewoon ontspannen aan de bar met een biertje of wijntje. De vergaderruimte biedt plaats aan 20 personen.
Les salles de réunions peuvent accueillir jusqu'à 20 personnes.

Spa, zoutwatertherapie, gratis parkeergelegenheid en WiFi: dit Mercure hotel met 4 sterren is de perfecte plek voor een bruiloft, een verblijf voor uw gezondheid of gewoon om 100% te ontspannen.
Spa, thalasso, parking gratuit, Wifi offert : cet hôtel Mercure 4 étoiles est une adresse propice à l'organisation de votre anniversaire de mariage, séjour de remise en forme ou 100% détente

Bezoek onze gastvrije bar na een seminar of gewoon om te ontspannen.
Après un séminaire ou pour un moment de détente, profitez aussi de notre bar à l'ambiance chaleureuse.

De Bar Lounge ligt op de 1ste verdieping en is de hele dag geopend voor zakelijke bijeenkomsten of gewoon om even te ontspannen.
Situé au 1er étage, le Bar Lounge vous accueille tout au long de la journée pour vos réunions d'affaires ou moments de détente.

Of u nu een zakelijke bijeenkomst hebt of gewoon even wilt ontspannen, onze gezellige bar is de perfecte locatie voor cocktails of andere drankjes.
Pour un rendez vous d'affaire ou un moment de détente, la convivialité de notre bar vous permettra de passer un agréable moment acompagné d'un cocktail ou de tout autre rafraichissment.

Of u nu toe bent aan een espresso om uw dag te beginnen, niet zonder een cappuccino bij uw lunch kunt of gewoon zin hebt in een ontspannen middag met een Beiers biertje, in de hotelbar serveren we u graag uw favoriete drankje op elk moment van de dag.
Que vous soyez expresso au petit déjeuner, capuccino au déjeuner ou bière bavaroise lors d'un après-midi de détente, le personnel de notre hôtel se tient à votre disposition à toute heure pour vous servir votre boisson favorite.