Traduction de «even wilt ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Of u nu een zakelijke bijeenkomst hebt of gewoon even wilt ontspannen, onze gezellige bar is de perfecte locatie voor cocktails of andere drankjes.
Pour un rendez vous d'affaire ou un moment de détente, la convivialité de notre bar vous permettra de passer un agréable moment acompagné d'un cocktail ou de tout autre rafraichissment.

Proef de wijnen uit de Mercure-selectie in bar Le Renoir terwijl u aan het netwerken bent of als u even wilt ontspannen.
Pour vos échanges ou pour un moment de détente, profitez de notre bar " Le Renoir" pour découvrir notre sélection des " Vins Mercure" .

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en er staan ligstoelen tot uw beschikking als u even lekker wilt ontspannen rond het zwembad.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout le Bed Breakfast.

Als u even lekker wilt ontspannen, kunt u gebruikmaken van de wellnessdiensten, zoals een massage of de hamam.
Si vous êtes à la recherche d'un séjour de détente, vous apprécierez les services proposés par le spa, comme les massages ou le hammam.

Of u er nu even uit wilt of op vakantie met het gezin, onze accommodatie is de ideale plek om te ontspannen en te plannen hoe u uw dagen wilt doorbrengen.
Que vous soyez à la recherche d'un petit break ou de vacances en famille, cet établissement est l'endroit idéal pour vous détendre et planifier le reste de vos vacances.

Als u even tot rust wilt komen, kunt u een drankje nuttigen bij de bar van het hotel of ontspannen in de lounge.
Pour vous reposer, vous pourrez prendre un verre au bar de l'hôtel ou vous installer dans le salon.

Als u wat rust wilt nemen, dan kunt u bij het buitenzwembad van de zon genieten en anders even ontspannen in de gezellige tv-ruimte.
Prenez le temps de profiter du soleil près de la piscine extérieure et détendez-vous dans la confortable salle de télévision.