Vertaling van "ligstoelen of gewoon " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf in View Talay 5 kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad, ontspannen op de ligstoelen of gewoon lekker ontspannen met een drankje van de eigen bar van de accommodatie.
Lors de votre séjour au View Talay 5, vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous détendre sur les chaises longues ou simplement prendre un verre au bar sur place.

U kunt beachvolleyballen, tafeltennissen of gewoon ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad, die gratis te gebruiken zijn.
Vous pourrez jouer au beach-volley, au ping-pong ou tout simplement vous détendre sur les transats de la piscine, mis à votre disposition gratuitement.

Op het 500 meter lange strand kunt u duikles en zeilles krijgen, uitvaren met een boottocht of gewoon ontspannen op de ligstoelen.
À la plage qui s'étend sur 500 mètres, vous pourrez prendre des cours de plongée ou de voile, partir pour une excursion en bateau ou simplement vous détendre sur les chaises longues.

U kunt in de eigen bar terecht voor een ​​cocktail of gewoon op de ligstoelen relaxen bij het zwembad.
Vous pourrez vous rendre au bar sur place pour déguster un cocktail ou simplement vous détendre sur les transats autour de la piscine.

Ter ontspanning kunt u in het Thai Ayodhya Villa and Spa van een echte Thaise massage genieten, of gewoon uitblazen op de ligstoelen van het resort.
Vous pouvez profiter d'un massage thaïlandais ou vous détendre sur les chaises longues disponibles, un peu partout dans le complexe.

U kunt een verfrissend drankje nemen in de bar of gewoon genieten van de zon op de ligstoelen.
Vous pourrez déguster un rafraîchissement au bar ou tout simplement profiter du soleil sur les chaises longues.

Gasten kunnen gratis fietsen huren en rondrijden op het platteland, of gewoon ontspannen in de grote tuin met ligstoelen.
Vous pourrez louer des vélos gratuitement et vous promener dans la campagne environnante ou simplement vous détendre dans les chaises longues du grand jardin.

Gasten kunnen zwemmen in het zwembad of gewoon ontspannen op de ligstoelen op het dak.
Vous pourrez piquer une tête dans la piscine ou simplement vous détendre sur les chaises longues sur le toit-terrasse.

Het terras naast de keuken is de perfecte plek om te ontbijten of gewoon te ontspannen in een van de ligstoelen.
À coté de la cuisine, vous trouverez une terrasse, lieu idéal pour prendre le petit-déjeuner ou simplement pour vous détendre dans l'une des chaises longues.

Of u geniet gewoon van ontspannende momenten op een van de ligstoelen in de tuin.
Vous aurez l'occasion de vous détendre sur les chaises longues du jardin.