Traduction de «hebt of gewoon » (Néerlandais → Français) :

Of u nu een zakelijke bijeenkomst hebt of gewoon even wilt ontspannen, onze gezellige bar is de perfecte locatie voor cocktails of andere drankjes.
Pour un rendez vous d'affaire ou un moment de détente, la convivialité de notre bar vous permettra de passer un agréable moment acompagné d'un cocktail ou de tout autre rafraichissment.

Of u nu toe bent aan een espresso om uw dag te beginnen, niet zonder een cappuccino bij uw lunch kunt of gewoon zin hebt in een ontspannen middag met een Beiers biertje, in de hotelbar serveren we u graag uw favoriete drankje op elk moment van de dag.
Que vous soyez expresso au petit déjeuner, capuccino au déjeuner ou bière bavaroise lors d'un après-midi de détente, le personnel de notre hôtel se tient à votre disposition à toute heure pour vous servir votre boisson favorite.

Of u nu vergaderingen op de agenda hebt staan of gewoon wil genieten van de geschiedenis en de kunst van Padua, Hotel Igea is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
L'Hotel Igea jouit d'un emplacement idéal pour les voyageurs d'affaires comme pour les touristes, que vous y séjourniez pour des raisons professionnelles ou pour profiter de l'histoire et de l'art de Padoue.

In het Athenaeum Spa hebt u de keuze uit meer dan 50 verschillende behandelingen. Maar u kunt ook gewoon ontspannen bij het zwembad.
Par ailleurs, il fait partie des principaux établissements 5 étoiles de l'île. Vous pourrez choisir parmi plus de 50 soins différents au spa Athenaeum ou vous détendre simplement au bord de la piscine.