Traduction de «zwembad ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf in View Talay 5 kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad, ontspannen op de ligstoelen of gewoon lekker ontspannen met een drankje van de eigen bar van de accommodatie.
Lors de votre séjour au View Talay 5, vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous détendre sur les chaises longues ou simplement prendre un verre au bar sur place.

U kunt op de ligstoelen bij het zwembad ontspannen en genieten van een drankje bij de bar aan het zwembad.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine, tout en savourant un rafraîchissement commandé au bar adjacent.

U kunt bij het zwembad ontspannen op een van de ligstoelen, of een drankje nemen bij de bar aan het zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine ou prendre un rafraîchissement au bar de la piscine.

U kunt op de ligstoelen bij het zwembad ontspannen en genieten van een drankje bij de bar aan het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues installées près de la piscine et siroter une boisson rafraîchissante au bar implanté aux abords de cette dernière.

U kunt bij het zwembad ontspannen en genieten van een drankje bij de bar aan het zwembad.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine, en sirotant une boisson commandée au bar de la piscine.

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde zwembad, ontspannen in een hangmat of genieten van de zon op het verhoogde zonnedek.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous baigner dans la piscine chauffée, vous détendre dans les hamacs ou profiter du soleil de la Floride sur la haute terrasse bien exposée.

U kunt bij het zwembad ontspannen met uw favoriete drankje van de bar terwijl de kinderen zich vermaken in het water.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de déguster au bord de la piscine une boisson commandée au bar, pendant que les enfants joueront dans l'eau.

Bij de Almond Tree Inn kunt u op het zonneterras aan de rand van het zwembad ontspannen in de zon van Florida, terwijl u tijdens happyhour een gratis drankje drinkt.
Lors de votre séjour à l'Almond Tree Inn, vous pourrez vous détendre sous le soleil de Floride sur la terrasse au bord de la piscine et profiter d'une happy hour avec des boissons gratuites.

Na een drukke dag kunt u een ​​duik nemen in het zwembad, ontspannen in de sauna of trainen in de moderne fitnessruimte.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous détendre dans le sauna ou faire de l'exercice dans la salle de sport moderne de l'établissement.

U kunt bij het zwembad ontspannen met een tropische cocktail, en van een uitgebreid ontbijtbuffet genieten.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre en savourant un cocktail tropical au bord de la piscine et d'apprécier un copieux petit-déjeuner buffet.