Vertaling van "gewoon rustig kunt zitten " (Nederlands → Frans) :

Op 3 km afstand van het Mögginger Adler ligt de beroemde Bodensee, waar u kunt vissen, zeilen of gewoon rustig kunt zitten aan de oever van het meer.
Accessible à 3 km, le célèbre lac de Constance est idéal pour pratiquer la pêche, la voile ou pour vous détendre sur ses rives.

In de bar kunt u genieten van een drankje en ook de tuin en het terras zijn prima plekken om even rustig te zitten.
Vous pourrez prendre un verre au bar ou vous installer sur la terrasse ainsi que dans le jardin.

Het hotel heeft een charmant terras op het zuiden, waar u in een rustige sfeer in de zon kunt zitten.
L'hôtel possède une terrasse agréable orientée au sud, où vous pourrez vous asseoir au soleil et apprécier l'atmosphère tranquille.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Donnant sur la plage de sable blanc et les îles voisines, la piscine constitue un bel endroit pour bronzer. La bibliothèque vous permettra quant à elle de passer de paisibles moments à l'intérieur et de vous connecter à Internet.

De stijlvolle lounge/bar is elegant ingericht met antiek meubilair, een vleugel en mooie olieverfschilderijen. Het is een rustige, ontspannen plek waar u heerlijk kunt zitten.
Le bar-salon, calme, tranquille et élégant, est doté d'un mobilier ancien, d'un grand piano et de belles peintures à l'huile.

Er is een terras met uitzicht op de Ligurische Zee, waar u heerlijk rustig buiten kunt zitten.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse donnant sur la mer Ligure.

Het hotel heeft een aangename, traditionele binnenplaats waarop de meeste kamers uitkijken en waar u kunt zitten en genieten van de rustige sfeer.
L'hôtel dispose d'un agréable patio traditionnel sur lequel donnent plusieurs chambres et où vous pourrez vous asseoir et profiter de l'ambiance paisible.

Er is ook een rustig tuinhuisje, waar u kunt zitten en ontspannen.
Le kiosque est un endroit tranquille pour s'asseoir et se détendre.

U kunt à la carte dineren of gewoon gaan zitten en het rustig aan doen bij de open haard.
Optez pour un plat à la carte ou reposez-vous tout simplement auprès de la cheminée.

Als u eens lekker niets wilt doen, kunt u op het mooie, gezellige terras van het hotel gaan zitten en gewoon van het uitzicht op het meer genieten.
Les jours de détente, vous pourrez discuter sur la magnifique terrasse de l'hôtel donnant sur le lac.