Traduction de «dineren of gewoon » (Néerlandais → Français) :

Tuinen omringen het restaurant, waardoor het een uitnodigende plek is om te dineren of gewoon te zitten en te ontspannen met een drankje.
Les jardins qui entourent le restaurant en font un lieu accueillant pour dîner ou simplement s'asseoir et se détendre en sirotant une boisson.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecue in de tuin, al fresco dineren of gewoon lekker zonnen in de tuin.
Vous pourrez profiter d'un barbecue dans le jardin, dîner en plein air ou tout simplement prendre le soleil dans la cour.

De Imperial Bar telt 3 verdiepingen en servebiedt ert een verscheidenheid aan lokaal geproduceerde en vers bereide gerechten. U kunt er lunchen, dineren of gewoon lekker genieten van een drankje.
Vous pourrez vous détendre et profiter du déjeuner, du dîner et des boissons dans le bar à l'impériale qui sert une variété de plats locaux fraîchement préparés.

U kunt à la carte dineren of gewoon gaan zitten en het rustig aan doen bij de open haard.
Optez pour un plat à la carte ou reposez-vous tout simplement auprès de la cheminée.

Dineren wanneer u maar wilt met alles erop en eraan. Geniet van een moment rust in het restaurant, in de bar, op het terras of gewoon op uw kamer.
Restauration à toute heure pour combler toutes vos envies. Savourez un moment d'évasion au restaurant, au bar, en terrasse ou en chambre.

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Vous pourrez louer des équipements de sports nautiques ou tout simplement profiter du soleil près de la piscine extérieure. Les enfants de 5 à 12 ans bénéficient d'un accès gratuit au club pour enfants, où ils pourront également déjeuner et dîner.

U kunt dineren bij Restaurant Medley, het eigen restaurant dat Vietnamese en internationale gerechten serveert, of gewoon ontspannen bij de bar bij het zwembad en bij de receptie.
L'établissement abrite un restaurant, le Medley, où vous pourrez déguster une cuisine vietnamienne et internationale. Vous serez également invités à vous détendre aux bars de l'établissement, situés au bord de la piscine et à la réception.

De appartementen van Central Perk zijn een ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen, te dineren, te winkelen of gewoon rond te lopen.
Le Central Apartments Perk représente un pied-à-terre idéal pour découvrir les restaurants, les boutiques, les lieux touristiques ou simplement se promener.

In de leuke pubs in de buurt kunt u terecht voor lekkere specialiteiten, maar u kunt ook gewoon dineren in het fraaie restaurant van het hotel.
Les gourmets apprécieront dans nul doute les délicieux plats traditionnels que servent les pubs locaux, sans oublier la succulente carte qu'a élaborée spécialement pour vous le chef du restaurant de l'hôtel.

Of u nu wilt overnachten, dineren, een speciale gelegenheid wil vieren, een zakelijke bijeenkomst bijwoont, of gewoon komt genieten van een drankje, we zorgen altijd voor de perfecte voorwaarden.
L'hôtel souhaite vous faire passer un séjour agréable, que vous veniez pour séjourner, dîner, fêter une occasion spéciale, assister à une réunion professionnelle ou juste passer un moment de détente en prenant un verre.