Vertaling van "zon kunt " (Nederlands → Frans) :

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Vous passerez la journée à vous détendre près de la piscine, où vous profiterez du soleil et prendrez un bain pour vous rafraîchir pendant les mois chauds de l'été.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van het strand en stadscentrum van Campelo. Na een stevig ontbijt in het café in de ochtend, maakt u een wandeling naar het strand waar u lekker in de zon kunt liggen en echt tot rust kunt komen.
Après un copieux petit-déjeuner au café, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage, où vous pourrez vous allonger au soleil et vous détendre complètement.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
L'établissement possède une piscine extérieure, où vous pourrez nager et profiter du soleil avec toute la famille.

Er is een gemeenschappelijk terras, waar u kunt dineren of heerlijk in de zon kunt zitten.
Vous pourrez vous détendre et dîner sur la terrasse commune.

De studio's bieden toegang tot het eigen zwembad in de tuin, waar u een frisse duik kunt nemen of lekker in de zon kunt liggen.
Les studios bénéficient d'un accès à la piscine privée entourée d'un jardin, où vous pourrez vous rafraîchir et vous prélasser au soleil.

Het Casona Los Caballeros heeft met een uitgestrekt tuinterras, waar u buiten in de frisse lucht in de zon kunt zitten en van een boek kunt genieten.
Le grand jardin en terrasse du Casona Los Caballeros vous permet de vous installer à l'extérieur et de lire au soleil tout en prenant l'air.

Buiten het Pegada staan houten banken, waar u van de zon kunt genieten of de krant kunt lezen.
Vous pourrez par ailleurs prendre le soleil et vous détendre en lisant un journal sur l'un des bancs en bois à côté du Pegada.

U kunt in dit hotel ontspannen en genieten van een kopje koffie in de bar. De bar heeft ook een buitenterras, zodat u lekker in de zon kunt zitten.
Vous pourrez vous détendre et prendre un café dans le bar-cafétéria, disposant d'une terrasse pour profiter du soleil.

Na een ontspannende dag in de zon kunt u zich in het restaurant bij de open haard of op het terras laten verwennen met gastronomische specialiteiten.
Après une journée de détente au soleil, dégustez les spécialités gastronomiques du restaurant, près de la cheminée ou sur la terrasse.

Het hotel heeft een charmant terras op het zuiden, waar u in een rustige sfeer in de zon kunt zitten.
L'hôtel possède une terrasse agréable orientée au sud, où vous pourrez vous asseoir au soleil et apprécier l'atmosphère tranquille.