Vertaling van "heerlijk kunt zitten " (Nederlands → Frans) :

Het Relais Ducale wordt door een familie beheerd en heeft een hangende tuin, kleine zitkamers, en veranda's waar u het hele jaar door heerlijk kunt zitten. Van 07:00 tot 10:00 uur wordt er een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet italien est servi de 7h00 à 10h00.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte, waar u ook overdag heerlijk kunt zitten met een boek of een drankje.
Le petit déjeuner est servi dans la salle de petit déjeuner, dont vous pourrez également profiter au cours de la journée, pour lire ou prendre un verre.

De stijlvolle lounge/bar is elegant ingericht met antiek meubilair, een vleugel en mooie olieverfschilderijen. Het is een rustige, ontspannen plek waar u heerlijk kunt zitten.
Le bar-salon, calme, tranquille et élégant, est doté d'un mobilier ancien, d'un grand piano et de belles peintures à l'huile.

De Tudor Bar is gevestigd in het oorspronkelijke gebouw en heeft zwart en wit hout en een Inglenook open haard waar u ook heerlijk kunt zitten kijken naar de vissers die op de rivier aan het vissen zijn.
Le bar Tudor a pris place dans le bâtiment d'origine aux poutres noires et blanches, disposant aussi d'une grande cheminée près de laquelle vous pourrez vous asseoir et admirer les pêcheurs au bord de la rivière.

Een bijzonder mooi element van dit hotel is de lichte serre, waar u bij de open haard heerlijk kunt zitten.
Vous noterez tout particulièrement le jardin d'hiver lumineux de l'hôtel, où vous pourrez vous détendre auprès d'une cheminée à foyer ouvert.

De bar biedt heeft een patio waar u heerlijk buiten kunt zitten en kunt genieten van de wijn- en bierselectie van het hostel.
Le bar avec terrasse sert un choix de bières et de vins.

Het terras biedt toegang tot de tuin, waar u heerlijk buiten kunt zitten in de terrasstoelen en gebruik kunt maken van de barbecue.
La terrasse, agrémentée d'un barbecue, donne sur le jardin comportant des chaises longues sur lesquelles vous pourrez vous détendre.

Het Cadillac bevindt zich op de begane grond, waar u zowel binnen als buiten kunt zitten, en serveert heerlijke maaltijden. Voor een verfrissend drankje kunt u terecht bij bar Cabana aan het zwembad.
Situé au rez-de-chaussée, le restaurant Cadillac vous fera déguster de délicieux repas aussi bien à l'intérieur qu'en plein air. Vous pourrez également savourer des boissons rafraîchissantes au bar Cabana de la piscine.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras, dat een panoramisch uitzicht biedt, of bij het haardvuur. Er worden wijnproeverijen georganiseerd en u kunt ontspannen in de sauna en genieten van een rustgevende massage.
Le bar propose en outre une carte des vins variée. Vous pourrez admirer la vue panoramique sur les environs depuis la terrasse sur place, vous réchauffer près du feu et déguster du vin lors des événements organisés. D'autre part, un sauna et un service de massages sont mis à votre disposition.

Er is een gemeenschappelijk terras, waar u kunt dineren of heerlijk in de zon kunt zitten.
Vous pourrez vous détendre et dîner sur la terrasse commune.