Vertaling van "wilt doen kunt " (Nederlands → Frans) :

Indien u liever wat rustiger aan wilt doen, kunt u genieten van de rustige omgeving van het Kulinarium.
Consacrez également quelques jours à ne rien faire en vous reposant dans le cadre paisible du Kulinarium.

Als u eens lekker niets wilt doen, kunt u op het mooie, gezellige terras van het hotel gaan zitten en gewoon van het uitzicht op het meer genieten.
Les jours de détente, vous pourrez discuter sur la magnifique terrasse de l'hôtel donnant sur le lac.

Wanneer u het rustig aan wilt doen, kunt u gewoon genieten van Lamezia Terme, een levendige stad bestaand uit 3 afzonderlijke stedelijke gebieden.
Enfin, si vous souhaitez simplement vous détendre, profitez de Lamezia Terme, une ville animée constituée de trois zones urbaines séparées.

Als u gewoon een dagje lekker rustig aan wilt doen, kunt u in alle rust een boek lezen in een hangmat in de tuin.
Si vous préférez passer une journée reposante à l'hôtel, vous pourrez vous détendre en lisant un livre dans un hamac du jardin.

Als u het toch liever wat rustiger aan wilt doen en wilt ontspannen kunt u ook een bezoek brengen aan het ongerepte strand Garifalou (300 meter).
Si vous préférez le calme et la tranquillité, rendez-vous plutôt sur la plage intacte de Garifalou qui ne se trouve qu'à 300 mètres.

Als u lekker actief wilt zijn en van de stad wilt genieten, kunt u terecht bij de bars op het strand en aan diverse watersporten doen.
Des bars de plage et des sports d'eau sont à la portée de ceux qui veulent rester actifs et se divertir en commun.

Als u zaken wilt doen of contact wilt onderhouden met uw vrienden, dan kunt u gebruikmaken van het moderne internetpunt van het hostel.
Les clients qui souhaitent rester en contact avec leur bureau ou qui souhaitent surfer sur Internet pourront utiliser la borne Internet mise à leur disposition.

Als u wat actievers wilt doen, dan kunt u als golfer terecht op de kampioenschapsbanen in de omgeving, maar kunt u ook gaan tennissen, varen en diepzeevissen op de Golf van Mexico.
Ou si vous désirez bouger davantage, rendez-vous dans les terrains de golf, les courts de tennis, faites du bateau et pêchez en haute mer dans le Golfe du Mexique, ou encore promenez-vous le long des 11 km de plage de sable blanc.

Als u tv wilt kijken kunt u dit doen onder het genot van wat popcorn die u in de kitchenette kunt maken.
Vous pourrez vous préparer du pop-corn dans votre kitchenette, puis vous asseoir pour regarder une émission sur la télévision à écran plat.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u dit doen op een van de huurfietsen van het Aloha, of met een auto die u kunt huren bij de receptie.
Vous pourrez partir à la découverte des environs en louant un vélo à l'Aloha.