Traduction de «bibliotheek kunt » (Néerlandais → Français) :

In de bibliotheek kunt u heerlijk rustig een boek lezen. Als u de omgeving gaat verkennen, kunt u een lunchpakket meenemen uit het hotel. U kunt onder meer uitstekend wandelen in de buurt.
Le déjeuner à emporter proposé par l'hôtel vous permet de partir à la découverte de la région et de profiter des sentiers de randonnée.

In de bibliotheek kunt u rustig lezen, of u kunt een fiets huren om de groene omgeving te verkennen.
Vous pourrez vous rendre à la bibliothèque pour lire tranquillement ou louer un vélo pour explorer les environs verdoyants.

In de bibliotheek kunt u in alle rust een boek lezen. Verder kunt u ontspannen in de tuin of in het spazwembad.
Vous pourrez profiter d'un moment de lecture au calme dans la bibliothèque ou vous détendre dans la cour et dans la piscine thermale.

In de bibliotheek kunt u zich even terugtrekken met een boek, en in de karaokebar kunt u meezingen.
Vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque ou chanter quelques chansons dans l'espace karaoké.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen, in d bibliotheek kunt u een boek lezen, maar u kunt ook van de stilte genieten tijdens het vissen.
Vous pourrez organiser des excursions d'une journée au bureau d'excursions, lire dans la bibliothèque ou profiter de quelques moments de tranquillité pendant une sortie de pêche.

In de Spa Alilia kunt u genieten van een ontspannende lichaamsmassage en in de bibliotheek kunt u wat rustige uurtjes doorbrengen.
Vous pourrez profiter de massages corporels relaxants au spa Alila, ou vous détendre au calme dans la bibliothèque.

In de hotel bibliotheek kunt u genieten van een goed boek; 's avonds kunt u een drankje in de hotelbar nemen. Bij mooi weer is dat ook mogelijk op ons terras.
Vous pourrez vous reposer dans la bibliothèque de l'hôtel avec un bon livre ou siroter un verre le soir au bar ou sur la terrasse lorsqu'il fait beau.

Er zijn 2 terrassen waar u kunt ontspannen en een boek uit de bibliotheek kunt lezen.
L'établissement dispose de 2 terrasses où vous pourrez vous détendre en feuilletant un livre de la bibliothèque.

In de gemeenschappelijke keuken kunt u een maaltijd bereiden. In de eigen bibliotheek kunt u ontspannen met een boek.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune ou vous détendre avec un livre à la bibliothèque.

Aan de bar van Hôtel Cordelia kunt u genieten van een drankje en in de chique lounge en bibliotheek kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard.
Vous pourrez boire un verre au bar ou vous détendre à côté de la cheminée du confortable salon-bibliothèque de l'hôtel Cordélia.