Traduction de «genieten van kamers in aangename » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Kobe Meriken Park Oriental Hotel kunnen genieten van kamers in aangename aardse kleuren, met airconditioning en een satelliet-tv.
Les chambres climatisées du Kobe Meriken Park Oriental comprennent la télévision par satellite et sont décorées dans d'agréables tons ocre.

De bungalows zijn van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabele, aangename vakantie. De bungalows zijn heel geschikt voor families en vrienden die eens een andere vakantie willen beleven.
Les bungalows sont entièrement équipés afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible. C'est le lieu idéal pour les familles et les amis à la recherche d'un endroit singulier pour leur vacances.

U kunt ontspannen in de rustige, mediterrane bloementuin en genieten van de zeer aangename omgeving.
Vous pourrez vous détendre dans le paisible jardin méditerranéen très fleuri, offrant un cadre idéal pour votre séjour.

De kamers bieden aangename strandaccommodatie met praktische tegelvloeren en heldere blauwe muren.
Les chambres proposent un hébergement agréable à la plage doté de carrelage et de murs de couleur bleu vif.

De kamers zijn aangename en functionele woonruimtes, die zijn uitgerust met een moderne eigen badkamer.
Les chambres sont agréables et fonctionnelles, dotées d'une salle de bains privative.

BB altijd genieten biedt kamers met gratis WiFi en faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking. De bed breakfast ligt op een rustige locatie op het platteland, op 5 minuten rijden van Damme en 12 km van het middeleeuwse Brugge.
L'établissement BB altijd genieten bénéficie d'un emplacement paisible dans la campagne, à 5 minutes de route de Damme et 12 km de la ville médiévale de Bruges. Il propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Vanuit dit boetiekhotel kunt u eenvoudig populaire wijken van Miami bereiken, zoals Coconut Grove en het beroemde South Beach. Het hotel biedt eigentijdse kamers en aangename faciliteiten, waaronder 2 eigen restaurants.
Doté d'un accès facile aux quartiers de Miami tels que South Miami, Coconut Grove et la célèbre South Beach, l'Hotel Indigo Miami Dadeland est un hôtel de caractère qui propose des chambres contemporaines et des installations agréables, dont 2 restaurants sur place.

U kunt vanuit uw individueel ingerichte kamer van dit uitzicht genieten. Een kamer waarvan het moderne design op fascinerende wijze contrasteert met de charmante, traditionele buitenkant van het hotel.
Vous pourrez admirer la vue depuis votre chambre à la décoration personnalisée, dont le design moderne contraste avec l'extérieur charmant et traditionnel de l'édifice.

Verder kunt u er van een stevig ontbijtmenu genieten. Alle kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen en een moderne inrichting en sfeerverlichting.
Décorées dans un style moderne, les chambres du Furama Silom disposent d'une élégante baie vitrée et d'un éclairage chaleureux.

U kunt ook genieten van kamers met internationale tv-kanalen en een koffiezetapparaat.
Vous apprécierez ses chambres dotées d'une cafetière et d'une télévision recevant des chaînes internationales.