Vertaling van "comfortabele aangename " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag met een stevig ontbijt en kom 's avonds tot rust met een smakelijke maaltijd in het comfortabele, aangename restaurant.
Commencez votre journée avec un petit déjeuner copieux et détendez-vous dans la soirée devant un plat savoureux dans le confort de notre restaurant.

De bungalows zijn van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabele, aangename vakantie. De bungalows zijn heel geschikt voor families en vrienden die eens een andere vakantie willen beleven.
Les bungalows sont entièrement équipés afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible. C'est le lieu idéal pour les familles et les amis à la recherche d'un endroit singulier pour leur vacances.

Hostellerie Bourguignonne ligt halverwege tussen Beaune en Chalon-sur-Saone, in een rustige en groene omgeving. Het hotel biedt comfortabele, aangename accommodatie.
Situé à mi-chemin entre Beaune et Châlon-sur-Saône, dans un quartier paisible et verdoyant, l'Hostellerie Bourguignonne propose un hébergement agréable et confortable.

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Décorées dans des tons neutres plaisants, les chambres climatisées de l'Hotel Royal sont recouvertes de moquette et possèdent un plateau/bouilloire.

De kamers zijn ingericht in een aangename neutrale, tropische stijl en voorzien van klassieke houten meubels en een comfortabele fauteuil.
Décorées dans des tons neutres agréables, les chambres de style tropical disposent d'un mobilier classique en bois et d'un fauteuil confortable.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor een heerlijke vakantie in een aangename Victoriaanse badplaats. De appartementen zijn uitgerust met praktische en moderne gemakken en zeer comfortabel ingericht.
Les appartements disposent de tout le confort fonctionnel et moderne et d'un mobilier très confortable.

Het biedt aangename faciliteiten en tal van restaurants. Het Sandos Riviera beschikt over een zwembad in rivierstijl, comfortabele ligstoelen, evenals tennisbanen en een fitnesscentrum.
Le Sandos Playacar Riviera Hotel Spa dispose d'une piscine de style rivière, de chaises longues confortables ainsi que de courts de tennis et d'un centre de remise en forme.

Ze beschikken over een uniek rieten dak en aangename tinten groen en goud. Gasten kunnen genieten van de comfortabele en ruime indeling, een dagbed en een dvd-speler.
Vous apprécierez l'aménagement confortable et spacieux, la banquette-lit et le lecteur DVD.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Alliant une ambiance agréable et un service personnalisé, le Lärchenhof propose des chambres confortables, une excellente cuisine et une belle sélection de vins ; découvrez le sens de l'hospitalité international agrémenté d'une touche tyrolienne.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
L'Eastwest vous accueille dans des chambres élégantes et confortables. Chacune dispose d'un système de climatisation/chauffage à réglage individuel, d'un espace de travail fonctionnel avec connexion Internet (ADSL et Wifi), et d'une télévision à grand écran plat avec chaînes du câble et système interactif. Vous disposerez également d'une machine à café Nespresso.