Vertaling van "zeer aangename " (Nederlands → Frans) :

U bent van harte uitgenodigd om in het zeer aangename Café du Casino te genieten van de culinaire specialiteiten.
Le séduisant Café du Casino vous invite à déguster ses spécialités culinaires.

De accomodatie biedt een zeer aangename service: 5 kledingstukken worden bij aankomst voor u gestreken.
Pour plus de commodité, vous bénéficierez gracieusement d'un service de repassage de 5 vêtements à votre arrivée.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Cet hôtel, qui appartient à la même famille depuis trois générations, vous accueille dans un cadre agréable et paisible où vous êtes assuré de vous relaxer.

Het Nautilus Beach Café Bar bevindt zich op het privéstrand van het Kewarra en is een zeer aangename plek voor een kopje koffie, een lichte lunch of cocktails bij zonsondergang.
Le bar-café Nautilus Beach, situé sur la propre plage privée du Kewarra, est vraiment le cadre idéal pour prendre un café le matin, savourer un déjeuner léger ou siroter un cocktail au coucher du soleil.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
La salle de remise en forme panoramique, située sur le Skydeck au-dessus des toits d'Hinterglemm, dispose de nombreux équipements. Toutes les chambres proposent une ambiance très agréable dans une esthétique moderne et vivante, ainsi que des vues imprenables sur les montagnes environnantes.

U kunt ontspannen in de rustige, mediterrane bloementuin en genieten van de zeer aangename omgeving.
Vous pourrez vous détendre dans le paisible jardin méditerranéen très fleuri, offrant un cadre idéal pour votre séjour.

In de bar kunt u genieten van een drankje in een zeer aangename omgeving.
Au bar, vous pourrez déguster votre boisson dans un environnement très agréable.

Vanaf het nabijgelegen plein Piazza Termini kunt u een zeer aangename wandeling naar de jachthaven maken.
Depuis la place Piazza Termini située à proximité, vous pourrez faire une agréable promenade jusqu'au port de plaisance.

Dit hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de stranden van de Costa de Luz. Het is ingericht in vrolijke kleuren met een zeer aangename lounge met glazen dak en een typisch Andalusische, centrale binnenplaats.
Situé à seulement 20 minutes de route des plages de la Costa de la Luz, cet hôtel présente une décoration aux couleurs gaies, un agréable salon au toit de verre ainsi qu'une cour centrale typiquement andalouse.

Het hotel La Crémaillère ligt op 5 minuten van het stadscentrum. Het personeel heet u van harte welkom in een zeer aangename, familiaire sfeer en biedt u de mogelijkheid uw auto gratis te parkeren op het terrein van het hotel.
À 5 minutes du centre-ville, l'hôtel La Crémaillère offre un accueil chaleureux et une atmosphère familiale.