Traduction de «kamers en aangename » (Néerlandais → Français) :

De kamers bieden aangename strandaccommodatie met praktische tegelvloeren en heldere blauwe muren.
Les chambres proposent un hébergement agréable à la plage doté de carrelage et de murs de couleur bleu vif.

Vanuit dit boetiekhotel kunt u eenvoudig populaire wijken van Miami bereiken, zoals Coconut Grove en het beroemde South Beach. Het hotel biedt eigentijdse kamers en aangename faciliteiten, waaronder 2 eigen restaurants.
Doté d'un accès facile aux quartiers de Miami tels que South Miami, Coconut Grove et la célèbre South Beach, l'Hotel Indigo Miami Dadeland est un hôtel de caractère qui propose des chambres contemporaines et des installations agréables, dont 2 restaurants sur place.

De kamers zijn aangename en functionele woonruimtes, die zijn uitgerust met een moderne eigen badkamer.
Les chambres sont agréables et fonctionnelles, dotées d'une salle de bains privative.

Gasten van het Kobe Meriken Park Oriental Hotel kunnen genieten van kamers in aangename aardse kleuren, met airconditioning en een satelliet-tv.
Les chambres climatisées du Kobe Meriken Park Oriental comprennent la télévision par satellite et sont décorées dans d'agréables tons ocre.

Alle smaakvolle kamers zijn voorzien van modern comfort in een aangename sfeer. In elke kamer vindt u een minibar, een waterkoker, airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met douche en haardroger en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Toutes ses chambres sont décorées avec goût et dégagent une atmosphère agréable. Elles comprennent tout le confort moderne comme un minibar, une bouilloire, la climatisation, une télévision, une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux ainsi qu'un balcon meublé avec une vue magnifique sur la mer Ionienne.

De kamers van het City Garden zijn voorzien van airconditioning en extra grote ramen met uitzicht over de stad. De kamers zijn ingericht in aangename beige en zachte gouden tinten.
Offrant une vue sur la ville depuis leurs grandes fenêtres, les chambres climatisées sont décorées dans de jolis tons beige et jaune pâle.

Het heeft aangename, goed uitgeruste kamers en een aantal geschakelde kamers die ideaal zijn voor gezinnen.
Il propose des chambres agréables et bien équipées. Certaines d'entre elles sont communicantes, ce qui est idéal pour les séjours en famille.

U vindt er kamers met airconditioning, ingericht in een aangename eigentijdse stijl. Alle kamers en-suites zijn comfortabel uitgerust en zijn voorzien van een balkon.
Il est climatisé et décoré dans un style agréable contemporain. Toutes les chambres et suites sont confortablement équipées et disposent d'un balcon.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
L'établissement propose des chambres confortables et meublées avec goût dans un style traditionnel. Nombre d'entre elles possèdent leur propre balcon ou terrasse et les suites junior disposent de lits à baldaquin.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
L'hôtel, construit dans le style des anciens thermes romains, propose 140 chambres et studios de luxe paisibles, à la décoration élégante et aux couleurs attrayantes.