Traduction de «waaronder 2 eigen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn moderne faciliteiten, waaronder eigen keukens, wasmachines, magnetrons en iPod-docks.
Dotés d'équipements modernes, les logements comprennent une cuisine privée, un lave-linge, un four micro-ondes et une station d'accueil pour iPod.

Dit Resort Spa heeft een uitzonderlijke ligging aan het strand van Daytona beach, vlak bij de populaire bezienswaardigheden van de omgeving. Het beschikt over luxe accommodaties en eersteklas voorzieningen, waaronder eigen gastronomische eetgelegenheden.
Ce complexe hôtelier avec spa est un site d'intérêt de Daytona Beach. Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel sur la plage, à proximité des sites touristiques de la région, il propose un hébergement de luxe ainsi que des installations haut de gamme dont un restaurant gastronomique sur place.

Het restaurant serveert een scala aan gerechten, waaronder gebraden gerechten in het vleesrestaurant. De bar biedt een selectie van bieren waaronder de eigen Andover Ale van het hotel.
Le restaurant vous servira divers spécialités, y compris des rôtis de viande à la découpe. Le bar vous proposera une sélection de bières dont la bière Andover Ale produite par l'hôtel.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
Situé sur l'île Shelter, le long de la baie de San Diego, cet hôtel dispose d'un port de plaisance privé, d'une vue imprenable sur la baie et d'installations pratiques, telles qu'un restaurant sur place.

Het restaurant serveert traditionele Karinthische gerechten, waaronder vis uit het nabijgelegen meer, wild van de eigen jachtgronden van het hotel en biologische groenten uit eigen tuin.
Le restaurant sert des plats traditionnels de la Carinthie, notamment du poisson pêché dans le lac voisin, du gibier provenant du parc de chasse privé de l'hôtel et des légumes biologiques récoltés dans le potager sur place.

Deze jeugdherberg heeft 72 bedden en biedt geweldige faciliteiten, waaronder een aanbod van slaapzalen en eigen kamers, een goed uitgeruste keuken waar eigen maaltijden kunnen worden bereid, een fietsenstalling, een droogruimte en WiFi.
Cette auberge de jeunesse de 72 lits propose d'excellentes installations, y compris une variété de chambres et dortoirs, une cuisine indépendante bien équipée, un local à vélos, un séchoir et une connexion Wifi.

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan lokale gerechten, waaronder gerechten met rundvlees van eigen fok en forel van eigen kweek.
Le restaurant sert une variété de plats locaux, y compris les propres plats de truites et de boeuf de l'établissement.

Het Broadway Hotel Hostel beschikt over een verscheidenheid aan moderne eigen voorzieningen en faciliteiten, waaronder een theater met een plasma-tv.
Le Broadway Hotel and Hostel met à votre disposition de nombreux équipements et installations modernes dont une salle de projection avec télévision à écran plasma.

Het hotel heeft ook 3 eigen nachtclubs, waaronder de XS Nightclub, met een bar en amusement bij de buitenzwembaden en de cabana's.
Vous profiterez en outre de 3 discothèques sur place, dont la discothèque XS avec bar complet qui organise des animations au bord des piscines extérieures et des cabanons.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Dans la cuisine, vous trouverez tout ce qu'il faut pour ranger vos aliments et préparer vos repas, y compris un four, un réfrigérateur, un four micro-ondes, des couverts, des herbes, un lave-vaisselle et des torchons.