Vertaling van "bloementuin en genieten " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in de rustige, mediterrane bloementuin en genieten van de zeer aangename omgeving.
Vous pourrez vous détendre dans le paisible jardin méditerranéen très fleuri, offrant un cadre idéal pour votre séjour.

Het ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten, op een aangename rustige locatie en beschikt over een bloementuin waar u in de zomer kunt genieten van het ontbijt.
Proche du principal quartier commerçant, l'hôtel est idéalement situé dans un emplacement calme. Il comprend un jardin fleuri où vous pourrez savourer votre petit-déjeuner en été.

U kunt genieten van uw maaltijden op het terras dat wordt omgeven door een bloementuin.
Vous pourrez déguster votre repas sur la terrasse entourée par un jardin fleuri.

U kunt ook genieten van de bloementuin van het hotel.
Vous profiterez des jardins fleuris de l'hôtel.

Sommige kamers hebben ook een balkon of een jacuzzi. Bij mooi weer kunnen de gasten in de bloementuin genieten van het Aventijnse continentale ontbijt.
Par beau temps, le petit-déjeuner continental de l'Aventino est servi dans le jardin fleuri.

U kunt in de gezellige eetzaal voor de open haard genieten van een maaltijd, of bij mooi weer buiten in de bloementuin.
Vous pourrez déguster des repas au coin du feu dans l'agréable salle à manger ou à l'extérieur en été dans le jardin fleuri.

Hotelgasten kunnen genieten van een continentaal ontbijt met biologische producten en versgeperste sinaasappelsap, of in de zomer 's avonds cocktails drinken in de bloementuin.
Vous dégusterez un petit-déjeuner continental composé de produits biologiques et de jus d'orange bio ou des cocktails dans le jardin floral en été.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar, waarvan u kunt genieten op het terras, naast de fontein in de bloementuin.U kunt ook ontspannen met een drankje en een gratis krant in de bar van het hotel.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins. Il peut être apprécié sur la terrasse, à côté de la fontaine dans le jardin fleuri.

Elke ochtend wordt er in het Mole een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt hier in de ontbijtruimte van genieten of op het terras, dat uitkomt op de bloementuin.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins. Vous pourrez le déguster dans la salle de petit-déjeuner ou sur la terrasse, qui donne sur le jardin fleuri.

Bij mooi weer kunt u daar in de bloementuin van het Petit Clos van genieten.
Le petit déjeuner est servi tous les matins et vous pourrez savourer votre repas dans le jardin fleuri du Petit Clos les jours de beau temps.