Traduction de «gemakkelijke toegang tot de gehele stad » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Cet hôtel occupe un emplacement central, dans un cadre typiquement parisien, avec ses cafés, ses terrasses fleuries et ses cours intérieures. Il vous permet également d'accéder facilement au reste de la ville grâce au réseau de transports en commun.

Hotel Augustus biedt uitzicht op de Aureliaanse Muur en gemakkelijke toegang tot de hele stad.
Permettant d'accéder facilement à la ville entière, l'Hotel Augustus offre une vue sur le mur d'Aurélien.

Een bushalte bevindt zich ook dicht bij het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de stad en de nabijgelegen stranden.
Un arrêt de bus se trouve par ailleurs juste à l'extérieur de l'hôtel. Il permet de rejoindre facilement la ville et les plages situées à proximité.

Het treinstation Reggio di Calabria Lido bevindt zich vlakbij, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de stad en de omliggende gebieden.
La gare ferroviaire du Lido est très proche, reliant aisément les alentours de la ville et les quartiers environnants.

Het Duke of Marlborough ligt op slechts 3,2 km van Woodstock en biedt gemakkelijk toegang tot de historische stad Oxford, op slechts 25 minuten rijden.
Situé à seulement 3,2 km de Woodstock, le Duke permet de se rendre facilement à la ville historique d'Oxford, accessible en seulement 25 minutes en voiture.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
L'Hotel Benidorm permet de rejoindre facilement les sites touristiques très prisés de la ville de Mexico, notamment le quartier très animé Zona Rosa. Il propose, en outre, des hébergements spacieux et de nombreux équipements d'exception sur place.

Het White Myth ligt centraal aan het Fabrica-plein in de stad Mykonos. Het is een gunstig gelegen pension met gemakkelijke toegang tot de haven en het strand.
Situé sur la place Fabrica à Mykonos, le White Myth jouit d'un emplacement idéal à proximité du port et de la plage.

Sourmeli Garden is een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie en biedt tegelijkertijd gemakkelijk toegang tot het beroemde nachtleven van Mykonos. Het ligt op 400 meter van Mykonos-stad, op 1,5 km van de luchthaven van Mykonos, op 2 km van de oude haven van Mykonos en op 4 km van de nieuwe haven.
Bénéficiant à la fois d'un accès facile à la vie nocturne prisée de Mykonos et d'un emplacement paisible pour les vacances, l'établissement se situe à 400 mètres de Mykonos, à 1,5 km de son aéroport et à 2 km du vieux port de la ville.

U profiteert hier van gratis WiFi in de gehele accommodatie. De gerenoveerde kamers bieden gemakkelijke toegang tot een van de beste kusten van Paros, en hebben een eigen balkon met een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee. Ze zijn ook voorzien van airconditioning, een koelkast en een televisie.
Les chambres rénovées et climatisées offrent un accès facile à l'une des plus belles plages de Paros. Elles disposent d'un réfrigérateur, d'une télévision ainsi que d'un balcon offrant une vue complète ou partielle sur la mer.

Het hotel beschikt verder over een excursiebalie, roomservice en gratis WiFi in het gehele complex. Hoa Viet Hotel biedt een centrale locatie met gemakkelijke toegang tot verschillende toeristische bezienswaardigheden, zoals het strand Dong, het theater Trung Vuong en de markt Han.
L'emplacement central de l'hôtel permet de rejoindre aisément différentes attractions touristiques telles que la plage de Dong, le théâtre Trung Vuong et le marché Han.