Vertaling van "omliggende gebieden " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het hotel zijn Lissabon en de omliggende gebieden makkelijk bereikbaar. Onze moderne en comfortabele kamers garanderen een comfortabel verblijf.
Nos chambres modernes et confortables vous garantissent un séjour agréable.

Het ibis Vannes, gelegen in het hart van Morbihan, is de ideale accommodatie voor reisjes naar de Golf van Morbihan en de omliggende gebieden: de eilanden, de Presqu'île de Rhuys, Sainte Anne d'Auray en (de megalieten van) Carnac.
Situé au coeur du Morbihan, l'hôtel ibis de Vannes est le point de départ idéal vers le Golfe et ses environs . les îles, la presqu'île de Rhuys, Sainte Anne d'Auray, Carnac et ses mégalithes.

Het personeel spreekt Engels en kan u helpen om de omliggende gebieden verkennen.
Le personnel de l'établissement qui parle anglais pourra vous aider à découvrir les environs.

U kunt dagtochten en rondleidingen regelen bij de excursiebalie, een auto huren om de omliggende gebieden te verkennen of ontspannen op het zonneterras.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites touristiques. Vous aurez également la possibilité de louer une voiture pour explorer les environs ou de vous détendre sur la terrasse bien exposée.

Het hotel organiseert met plezier pendeldiensten en dagelijkse excursies naar de omliggende gebieden, zoals Pompeii, de Vesuvius, Capri en Paestum.
L'hôtel se fera un plaisir de vous organiser des services de navette ainsi que des excursions quotidiennes dans les régions environnantes telles que Pompéi et le Vésuve, Paestum et Capri.

Het hotel is uitstekend aangesloten op de vervoersmogelijkheden in de stad en naar omliggende gebieden. Het ligt op slechts 300 meter afstand van metrostation Piazza della Repubblica metrostation en op 1 km van het centraal station.
Particulièrement bien desservi par les transports menant à Rome et ses environs, l'hôtel se trouve à 300 mètres de la station de métro Piazza della Repubblica, à 1 km de la gare centrale et à proximité de lignes de bus.

Er zijn prachtige uitzichten op de omliggende gebieden vanaf uw eigen balkon.
Vous aurez une belle vue sur les environs depuis votre balcon privé.

Nuñez biedt een excursiebalie die een verscheidenheid aan excursies in Buenos Aires en de omliggende gebieden kan regelen.
Le Nuñez propose un bureau d'excursions qui pourra vous organiser une variété de visites à Buenos Aires et dans ses environs.

U ontvangt gratis de Interlaken Card, waarmee u gratis gebruik van het openbaar vervoer in de stad en de omliggende gebieden verkrijgt.
De plus, la carte Interlaken vous sera offerte et vous permettra de bénéficier gratuitement des transports en commun dans la ville et ses environs.

Het treinstation Reggio di Calabria Lido bevindt zich vlakbij, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de stad en de omliggende gebieden.
La gare ferroviaire du Lido est très proche, reliant aisément les alentours de la ville et les quartiers environnants.