Traduction de «biedt gemakkelijk toegang » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel in het snel groeiende Bangkok Bangna gebied biedt gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Suvarnabhumi, het beurscentrum BITEC, de skytrain voor snelle toegang tot de stadscentrum en winkelcentra van wereldklasse.
Situé dans le quartier Bangna Bangkok en plein essor, ce 4 étoiles offre un accès pratique à l'aéroport international de Suvarnabhumi, au centre d'exposition BITEC et à l'aérotrain qui relie rapidement le centre-ville et ses centres commerciaux haut de gamme.

Het ibis hotel Santa Coloma biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van Barcelona en de Sagrada Familia en ligt op slechts 5 minuten van winkelcentrum La Maquinista.
Situé à 5 min. du centre commercial La Maquinista, l'ibis de Santa Coloma permet d'accéder facilement au centre historique de Barcelone et à la Sagrada Familia.

Het hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, dicht bij de stations Flinders Street en Southern Cross en biedt gemakkelijk toegang tot de mooiste plekken van Melbourne.
Idéalement situé dans le centre-ville, non loin des gares de Flinders Street et de Southern Cross, l'hôtel est à proximité des meilleures attractions de Melbourne.

Ibis budget Perth Airport biedt gemakkelijke toegang tot Perth Airport en tal van faciliteiten, zoals gratis parkeren, wasfaciliteiten, taxi boeken bij vroegtijdig vertrek en een internetkiosk voor betaalbare internettoegang (USD 2 voor 20 min).
Situé à proximité de l'aéroport de Perth, l'ibis Budget Perth Airport offre toute une gamme de services : parking gratuit sur place, laverie, réservation de taxis pour les départs très matinaux et accès Internet à prix abordable (1,40 EUR pour 20 min).

Het ibis hotel in Cornellá de Llobregat ligt in het business-complex Alameda en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Barcelona en de luchthaven Barcelona-El Prat.
L'ibis de Cornellá de Llobregat est situé dans le complexe d'affaires d'Alameda et offre un accès facile au centre de Barcelone et à l'aéroport Barcelone-El Prat.

Gelegen in de wijk Champagnat. Het biedt gemakkelijke toegang tot het industriële centrum van Curitiba en ligt vlak bij toeristische attracties zoals Parque Barigui, het grootste natuurpark in de stad, het winkelcentrum Park Shopping Barigui en het expositiecentrum van Renault.
Situé dans le quartier de Champagnat, offre un accès facile au centre industriel de Curitiba, près d'attractions touristiques telles que Parque Barigui, le plus grand espace vert de la ville, le centre commercial Park Shopping Barigui et le centre d'exposition de Renault.

Het hotel ligt op 300 m van het busstation, 1 km van het centrum en biedt gemakkelijke toegang tot het Calatrava conferentiecentrum.
L'hôtel est à 300 m de la gare routière, 1 km du centre-ville et offre un accès facile au centre de convention de Calatrava.

Metrostation Balduina ligt in de buurt en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste toeristische en zakelijke gebieden.
La station Balduina toute proche offre un accès facile aux attractions touristiques et aux principaux quartiers d'affaires.

Het ibis hotel in Alicante ligt pal aan zee en biedt gemakkelijke toegang tot de internationale luchthaven van Alicante en het IFA expocenter.
L'ibis d'Alicante est situé sur le front de mer et offre un accès facile à l'aéroport international d'Alicante et au centre des expositions IFA.

Het Guzelyurt busstation ligt pal tegenover het hotel en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum.
La station Guzelyurt située en face de l'hôtel permet d'accéder facilement au centre-ville.