Traduction de «zoals het strand » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op 158 km van de internationale luchthaven van Lissabon en op 6 km van natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Vanuit Sines kunt u tal van stranden bezoeken, zoals het strand van São Torpes (6 km) en het Vierinha-strand (7 km).
L'aéroport international de Lisbonne est situé à 158 km et le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina est à 6 km. Depuis Sines, vous pourrez découvrir une grande variété de plages comme la plage de São Torpes à 6 km ou celle de Vierinha, à 7 km.

Langs de kust vindt u tal van verborgen stranden, zoals het strand van Castelo, het strand van Coelha en nog veel meer.
Le long de la côte vous attendent de nombreuses plages cachées, telles que celle de Castelo, de Coelha et beaucoup d'autres encore.

Bij het personeel van de receptie kunt u een auto huren om bekende plaatsen te bezoeken, zoals het strand van Plakias op 38 km en Preveli op 35 km van het hotel. Het oude centrum van Rethymno ligt op 1 km van het Palm Beach Hotel Apartments, en het is 1,5 km naar Rethymnon. Er is gratis privéparkeergelegenheid ter plaatse.
Le personnel de la réception assure un service de location de voitures grâce auquel vous pourrez partir à la découverte de lieux célèbres, tels que la plage de Plakias, à 38 km, ou celle de Preveli, à 35 km. La vieille ville de Réthymnon se trouve à moins de 1 km du Palm Beach Hotel Apartments tandis que le port de Réthymnon est à 1,5 km. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
L'Arena Copacabana se trouve à 5 pâtés de maisons de la station de métro Cardeal Arcoverde et offre un accès facile aux attractions comme la plage d'Ipanema, à 4,5 km de l'hôtel.

Chomelle Hotel ligt op 25 minuten rijden van bezienswaardigheden zoals het strand van Cenang en Underwater World Langkawi.
Certains sites d'intérêt, comme la plage de Cenang et l'aquarium Underwater World Langkawi, sont accessibles en 25 minutes en voiture depuis le Chomelle Hotel.

Het resort aan de zeekant heeft ook eigen attracties, zoals het strand (het hotel kan op verzoek ligbedden en parasols voor u regelen) en het Filmfestival van Venetië.
Cette station balnéaire a d'ailleurs elle aussi ses avantages : sa plage (l'hôtel peut vous réserver des chaises longues et des parasols sur demande) et le Festival du Film de Venise.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van verschillende mooie stranden, zoals het strand la Hierbabuena in de Breña en het natuurreservaat Marismas de Barbate.
L'hôtel se trouve à 10 minutes en voiture de plusieurs belles plages, notamment Playa de La Hierbabuena dans la réserve naturelle de Breña y Marismas de Barbate.

Het Kantary Bay Hotel ligt op Cape Panwa en is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de beroemde bezienswaardigheden van Phuket, zoals het strand van Kata Noi en de tempel Wat Chalong.
Situé à Cape Panwa, l'hôtel Kantary vous permettra de rejoindre aisément les célèbres sites touristiques de Phuket, notamment la plage de Kata Noi et le temple Wat Chalong.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u tips geven over lokale bezienswaardigheden, zoals het strand van Azolimnos dat op minder dan 15 minuten rijden ligt.
La réception ouverte 24h/24 de l'Hotel Hermes pourra vous conseiller sur les attractions locales, comme par exemple la plage d'Azolimnos, située à moins de 15 minutes de route.

De 24-uurs-excursiebalie kan u informatie verschaffen over de bezienswaardigheden van het eiland, zoals het strand Agios Georgios, op 5 minuten loopafstand.
Le bureau d'excursions ouvert 24h/24 peut fournir des informations sur les attractions de l'île comme la plage Agios Georgios située à 5 minutes à pied.