Traduction de «gemakkelijk het historische centrum van split verkennen » (Néerlandais → Français) :

U kunt gemakkelijk het historische centrum van Split verkennen of genieten van tal van restaurants en bars in de omgeving.
Vous bénéficierez d'un accès facile au centre historique de Split et trouverez de nombreux restaurants ou bars à proximité.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Vous pourrez explorer aisément le centre dynamique de Split, qui regorge de nombreux restaurants, de bars et de boutiques, ou vous détendre à la plage de sable de Bačvice, à seulement 600 mètres.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk het historische centrum van Potsdam verkennen.
L'emplacement central de l'hôtel vous permettra d'explorer facilement le centre-ville historique de Potsdam.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split, dat tal van bezienswaardigheden, restaurants en bars biedt, verkennen of ontspannen op het beroemde zandstrand Bačvice, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
En séjournant dans cet établissement, vous pourrez facilement explorer le centre dynamique de Split, qui compte un grand nombre de sites d'intérêt, de bars et de restaurants. Vous pourrez également vous détendre sur la célèbre plage de sable de Bacvice, à 5 minutes à pied.

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
L'hôtel permet de se rendre facilement à des sites tels que le parc archéologique de Veio, le superbe lac Bracciano, le circuit de Vallelunga, le stade olympique et le Vatican. Depuis ce dernier, il vous sera facile de partir à la découverte du centre historique de Rome.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Trogir verkennen met zijn vele historische bezienswaardigheden, bars en restaurants die lokale gerechten serveren.
Vous pourrez facilement explorer le centre animé de Trogir et ses nombreux sites historiques, bars et restaurants de cuisine locale.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Trogir verkennen, waar een verscheidenheid aan historische bezienswaardigheden te vinden zijn, of genieten van bars en restaurants die lokale gerechten serveren.
Vous pourrez découvrir aisément le centre animé de Trogir avec ses nombreux sites historiques ou profiter des bars et restaurants servant une cuisine locale.

Gasten kunnen gemakkelijk het historische centrum verkennen en genieten van tal van restaurants, bars en winkels. U kunt ook ontspannen op het zandstrand van Bačvice, op 15 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez facilement explorer le centre historique, profiter des nombreux restaurants, bars et boutiques ou vous détendre sur la plage de sable de Bačvice, située à seulement 15 minutes à pied.

De centrale ligging van Casa do Juncal zorgt ervoor dat u gemakkelijk het historische centrum kunt verkennen.
Vous bénéficierez d'un emplacement central vous permettant d'explorer facilement le centre historique.

Vanuit de accommodatie kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden van Split gaan ontdekken en genieten van tal van nabijgelegen bars en restaurants, waar regionale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez facilement explorer les sites historiques de Split et profiter des nombreux bars ou restaurants servant une cuisine locale dans les alentours.