Traduction de «waarvandaan u gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
L'hôtel permet de se rendre facilement à des sites tels que le parc archéologique de Veio, le superbe lac Bracciano, le circuit de Vallelunga, le stade olympique et le Vatican. Depuis ce dernier, il vous sera facile de partir à la découverte du centre historique de Rome.

Het Hotel Mariel Apartments ligt in een rustige zijstraat, waarvandaan u gemakkelijk een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels kunt bereiken.
Installé dans une rue calme, l'établissement bénéficie d'un accès facile à une variété de restaurants, bars et commerces.

Het Rosewood London ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostation Holborn, waarvandaan u gemakkelijk naar bestemmingen in de hoofdstad kunt reizen.
Situé à seulement 3 minutes de marche de la station de métro Holborn, le Rosewood London vous permet d'accéder facilement aux quatre coins de la capitale.

Op 850 meter liggen het Taksimplein met een metrostation, waarvandaan u gemakkelijk naar de historische wijk Sultanahmet reist.
La place Taksim et sa station de métro se trouvent à 850 mètres, offrant ainsi un accès facile au quartier historique de Sultanahmet.

Op 5 minuten lopen van het Adonis Hotel ligt een metrostation, waarvandaan u gemakkelijk naar de haven en de luchthaven kunt reizen.
La station de métro se trouve à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel Adonis, vous permettant d'accéder facilement au port et à l'aéroport.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
La station de Metrobüs et la station de métro Şişli, qui permettent d'accéder aisément aux autres quartiers de la ville et au réseau ferré, sont accessibles en seulement quelques minutes de marche.

De Evergreen Malahide BB ligt op slechts 5 minuten rijden van de halte Malahide van de sneltram (DART), waarvandaan u gemakkelijk naar het stadscentrum van Dublin reist.
L'Evergreen Malahide BB est situé à seulement 5 minutes de route de la station de Malahide Dart (train), permettant d'accéder facilement au centre-ville de Dublin.

Op slechts 450 meter afstand ligt metrostation Cardeal Arcoverde, waarvandaan u gemakkelijk naar andere delen van Rio kunt reizen.
La station de métro Cardeal Arcoverde, à seulement 450 mètres, vous permettra de rejoindre facilement les autres quartiers de Rio.

Op 5 minuten loopafstand ligt het metrostation Taksim, waarvandaan u gemakkelijk naar andere bezienswaardigheden van de stad kunt reizen.
La station de métro Taksim, accessible en moins de 5 minutes à pied, offre un accès facile à d'autres sites de la ville.

Hurrem Sultan Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van de Hagia Sophia en het Topkapipaleis en op loopafstand van de tramhalte Sultanahmet, waarvandaan u gemakkelijk naar het Taksimplein reist.
Le Hurrem Sultan Apartments se trouve à seulement 10 minutes à pied de Sainte-Sophie et du palais de Topkapı.