Traduction de «bruisende centrum » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Bangkok op Siam Square is een viersterrenhotel in het bruisende centrum van Bangkok met 431 goed uitgeruste kamers.
Le Novotel Bangkok de Siam Square est un hôtel 4 étoiles situé dans le centre animé de Bangkok.

“Verblijf in het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel in het bruisende centrum van Parijs en het Quartier Latin. Île de la Cité en Île Saint Louis bevinden zich op korte loopafstand van het hotel”.
“Séjourner à l'hôtel Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés est la garantie de vivre une immersion dans le centre de Paris, le quartier latin, à deux pas de l'île de la Cité et l'île Saint Louis”

Hoax Liverpool is een uniek ontworpen hostel in het hart van het bruisende centrum van de stad Liverpool.
L'Hoax Liverpool est une auberge de jeunesse au design exceptionnel située au cœur du centre-ville animé de Liverpool.

Het Hampton hotel ligt in de buurt van de Echo Arena. De Tate Liverpool-galerie ligt op slechts 10 minuten lopen en u bereikt het bruisende centrum van de stad te voet in slechts 15 minuten.
Située à proximité de l'Echo Arena, la galerie Tate de Liverpool ne se trouve qu'à 10 minutes de marche de l'hôtel Hampton et le centre-ville animé est accessible en seulement 15 minutes à pied.

Geniet van een wandeling door het bruisende centrum van Madrid, waar veel cultuur en interessante winkels en bars te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans le centre animé de Madrid, profiter des sites culturels, des boutiques et bars.

Het River View Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van het bruisende centrum van Glasgow en biedt chique en moderne accommodatie met een balkon met uitzicht over de rivier de Clyde.
Surplombant la rivière Clyde, le River View Apartments propose des hébergements chic et modernes à seulement 10 minutes à pied du centre animé de Glasgow.

Dit verbouwde herenhuis in het bruisende centrum van Glasgow heeft stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Le Best Western Glasgow City hotel vous propose des chambres élégantes dans le centre animé de Glasgow. Il occupe une maison de ville transformée, dotée d'une connexion Wifi gratuite.

Het ibis Suwon Ambassador is gelegen in het centrum van de stad en is de poort naar de bruisende zakelijke, financiële en winkelgebieden van de regio.
Situé en plein centre-ville, l'ibis Suwon Ambassador est idéal pour découvrir les quartiers d'affaires, financiers et commerçants de la région.

Het 3,5 sterrenhotel ibis Wellington ligt in het centrum van de stad vlak bij het bruisende Lambton Quay, op loopafstand van het parlement, de TSB Bank Arena, Westpac Stadium en Te Papa.
L'hôtel ibis Wellington se trouve au coeur de la ville, près du bouillonnant quartier de Lambton Quay et à deux pas du Parlement, de la BST Arena, du stade Westpac et du musée Te Papa.

Trek u terug in de rust van dit luxueuze Saigon-hotel, gelegen in een rustige wijk en op loopafstand van het bruisende en energieke centrum.
Trouvez refuge dans la sérénité d'un hôtel de luxe, dans une enclave tranquille à quelques pas du centre-ville animé.